| 普通话 | cmn-000 |
| 马来语 | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | bahsa Meulayu |
| Afrikaans | afr-000 | Maleis |
| Afrikaans | afr-000 | Maleisies |
| toskërishte | als-000 | Malajzian |
| toskërishte | als-000 | malajzishte |
| አማርኛ | amh-000 | ማላይኛ |
| العربية | arb-000 | [[ماليزية]] |
| العربية | arb-000 | الماليزية |
| العربية | arb-000 | الملايو |
| العربية | arb-000 | الملايوية |
| العربية | arb-000 | لغة ملاوية |
| العربية | arb-000 | لُغَة مِلَايُو |
| العربية | arb-000 | ماليزية |
| luenga aragonesa | arg-000 | malayo |
| ISO 639-3 | art-001 | msa |
| ISO 639-2/B | art-003 | may |
| ISO 639-1 | art-004 | ms |
| ISO 639 | art-005 | mly |
| ISO 639 | art-005 | msa |
| مصري | arz-000 | ملايوى |
| asturianu | ast-000 | malayu |
| azərbaycanca | azj-000 | malayca |
| azərbaycanca | azj-000 | Малај |
| azərbaycanca | azj-000 | малајҹа |
| беларуская | bel-000 | Малозійская |
| беларуская | bel-000 | малайская |
| беларуская | bel-000 | малозiйская |
| беларуская | bel-000 | малозійская |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | małajskaja |
| বাংলা | ben-000 | মালয় |
| Banjar | bjn-000 | bahasa Melayu |
| bosanski | bos-000 | malajski |
| bosanski | bos-000 | малајски |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | মালয় |
| brezhoneg | bre-000 | malayeg |
| brezhoneg | bre-000 | malayzeg |
| български | bul-000 | Малайски |
| български | bul-000 | малайски |
| български | bul-000 | малайски език |
| català | cat-000 | Malai |
| català | cat-000 | malai |
| català | cat-000 | malaia |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pinulongang Malayo |
| čeština | ces-000 | Malajec |
| čeština | ces-000 | Malajský |
| čeština | ces-000 | malajský |
| čeština | ces-000 | malajština |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎺᎴ |
| чӑваш | chv-000 | малай |
| سۆرانی | ckb-000 | malîzî |
| سۆرانی | ckb-000 | مالیزی |
| 普通话 | cmn-000 | 马来文 |
| 國語 | cmn-001 | 馬來語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma3 lai2 yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ lái yǔ |
| Kernowek | cor-000 | Malayek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | малай |
| Cymraeg | cym-000 | Malai |
| Cymraeg | cym-000 | Maleieg |
| dansk | dan-000 | Malajisk |
| dansk | dan-000 | Malaysisk |
| dansk | dan-000 | malajisk |
| dansk | dan-000 | malaysisk |
| Deutsch | deu-000 | Malaie |
| Deutsch | deu-000 | Malaiie |
| Deutsch | deu-000 | Malaiin |
| Deutsch | deu-000 | Malaiisch |
| Deutsch | deu-000 | malaiische und indonesische Sprache |
| Zazaki | diq-000 | Malêzya |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | malajzišćina |
| eesti | ekk-000 | Malai |
| eesti | ekk-000 | malai |
| ελληνικά | ell-000 | Μαλαισιανά |
| ελληνικά | ell-000 | Μαλαισιανός |
| ελληνικά | ell-000 | Μαλαϊκά |
| ελληνικά | ell-000 | μαλαισιακά |
| ελληνικά | ell-000 | μαλαισιανά |
| ελληνικά | ell-000 | μαλαϊκά |
| English | eng-000 | Arabic script |
| English | eng-000 | Austronesian |
| English | eng-000 | Malay |
| English | eng-000 | Malay language |
| English | eng-000 | Malaysian |
| Esperanto | epo-000 | Malaja |
| Esperanto | epo-000 | malaja |
| Esperanto | epo-000 | malaja lingvo |
| Esperanto | epo-000 | malajiano |
| Esperanto | epo-000 | malajo |
| euskara | eus-000 | Malaysiera |
| euskara | eus-000 | malaiera |
| euskara | eus-000 | malaisiera |
| euskara | eus-000 | malaysiera |
| estremeñu | ext-000 | malayu |
| suomi | fin-000 | malaiji |
| suomi | fin-000 | malaijin |
| suomi | fin-000 | malaijin kieli |
| suomi | fin-000 | malaijinkielinen |
| français | fra-000 | Malais |
| français | fra-000 | malais |
| Frysk | fry-000 | Maleisk |
| Gàidhlig | gla-000 | Malaidhis |
| Gàidhlig | gla-000 | Malay |
| Gaeilge | gle-000 | Malaeis |
| galego | glg-000 | malaio |
| yn Ghaelg | glv-000 | Malayish |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Malaiisch |
| avañeʼẽ | gug-000 | malasiañe'ẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | malasiañeʼẽ |
| 客家話 | hak-000 | 馬來語 |
| 客家話 | hak-000 | 马来语 |
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | Mâ-lòi-ngî |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | malè |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo Malaia |
| עברית | heb-000 | מלאית |
| עברית | heb-000 | מלזית |
| fiji hindi | hif-000 | Malay bhasa |
| हिन्दी | hin-000 | मलय |
| hrvatski | hrv-000 | Malajski |
| hrvatski | hrv-000 | malajski |
| hrvatski | hrv-000 | malajski jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | malajzišćina |
| magyar | hun-000 | Maláj |
| magyar | hun-000 | maláj |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մալայական |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մալեզիերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մալայական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մալայերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մալեզիերեն |
| Ido | ido-000 | Malaya |
| Ido | ido-000 | malaya linguo |
| Iloko | ilo-000 | Malayo |
| interlingua | ina-000 | malay |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Malaysia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Melayu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Melayu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa melayu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang Melayu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس ملايو |
| íslenska | isl-000 | Malajíska |
| íslenska | isl-000 | malajíska |
| íslenska | isl-000 | malasíska |
| italiano | ita-000 | lingua malese |
| italiano | ita-000 | malese |
| basa Jawa | jav-000 | basa Melayu |
| basa Jawa | jav-000 | basa melayu |
| 日本語 | jpn-000 | マレーシア人 |
| 日本語 | jpn-000 | マレー語 |
| ქართული | kat-000 | მალაიზიური |
| ქართული | kat-000 | მალაიური |
| ქართული | kat-000 | მალაიური ენა |
| ქართული | kat-000 | მალაური |
| қазақ | kaz-000 | малайша |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | мэлаибзэ |
| монгол | khk-000 | Малай хэл |
| монгол | khk-000 | Малайз |
| монгол | khk-000 | малай |
| монгол | khk-000 | малайз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាជា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាម៉ាឡេ |
| ikinyarwanda | kin-000 | kimalayi |
| кыргыз | kir-000 | малайча |
| Kurmancî | kmr-000 | malayî |
| Kurmancî | kmr-000 | malezî |
| 한국어 | kor-000 | 말레이 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 말레이어 |
| коми кыв | kpv-000 | малайзия |
| Kölsch | ksh-000 | Malajesch |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາມາເລ |
| ລາວ | lao-000 | ມາເລ |
| latine | lat-000 | lingua Malayana |
| latine | lat-000 | malaesice |
| lengua lígure | lij-000 | lengua maleise |
| lengua lígure | lij-000 | maleise |
| Limburgs | lim-000 | Maleis |
| lietuvių | lit-000 | Malajietiškai |
| lietuvių | lit-000 | Malajiečių |
| lietuvių | lit-000 | malajiečių |
| lietuvių | lit-000 | malajų |
| lietuvių | lit-000 | malajų kalba |
| lengua lumbarda | lmo-000 | males |
| latviešu | lvs-000 | Malajiešu |
| latviešu | lvs-000 | malajiešu |
| മലയാളം | mal-000 | മലയ |
| മലയാളം | mal-000 | മലായ് |
| मराठी | mar-000 | मलाय |
| мокшень кяль | mdf-000 | Малайень |
| мокшень кяль | mdf-000 | малайень |
| македонски | mkd-000 | Малаец |
| македонски | mkd-000 | Малајка |
| македонски | mkd-000 | Малезиски |
| македонски | mkd-000 | малајски |
| teny malagasy | mlg-000 | malay |
| Malti | mlt-000 | Malajan |
| Malti | mlt-000 | Malazjan |
| Malti | mlt-000 | Malesjan |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပသျှူးဘာသာစကား |
| 台灣話 | nan-000 | 馬來語 |
| 台灣話 | nan-000 | 马来语 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Má-lâi-gí |
| napulitano | nap-000 | malès |
| Diné bizaad | nav-000 | Malai bizaad |
| Diné bizaad | nav-000 | Maléízha bizaad |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | malayotlahtōlli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Malaisch |
| Plattdüütsch | nds-000 | Malaische un indonessche Spraak |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Malaisch |
| Nederlands | nld-000 | Maleier |
| Nederlands | nld-000 | Maleis |
| nynorsk | nno-000 | malayisk |
| nynorsk | nno-000 | malaysisk |
| bokmål | nob-000 | Malayisk |
| bokmål | nob-000 | malayisk |
| bokmål | nob-000 | malaysisk |
| नेपाली | npi-000 | मलाया |
| occitan | oci-000 | Malai |
| occitan | oci-000 | malai |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | малайаг |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مالايي |
| فارسی | pes-000 | [[مالزیایی]] |
| فارسی | pes-000 | زبان مالایی |
| فارسی | pes-000 | مالایی |
| فارسی | pes-000 | مالزيايى |
| فارسی | pes-000 | مالزیایی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | malèis |
| polski | pol-000 | Malaj |
| polski | pol-000 | Malajka |
| polski | pol-000 | język malajski |
| polski | pol-000 | malajski |
| português | por-000 | Malaio |
| português | por-000 | língua malaia |
| português | por-000 | malaio |
| português | por-000 | malásio |
| زبان دری | prs-000 | مالایی |
| Runa Simi | que-000 | Malaya simi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Malaya simi |
| română | ron-000 | Malaeză |
| română | ron-000 | malaeziană |
| română | ron-000 | malaeză |
| română | ron-000 | malaieză |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | малаезиянэ |
| русский | rus-000 | Малайский |
| русский | rus-000 | мала́йский |
| русский | rus-000 | мала́йский язы́к |
| русский | rus-000 | малаец |
| русский | rus-000 | малайка |
| русский | rus-000 | малайский |
| русский | rus-000 | малайский язык |
| саха тыла | sah-000 | малай тыла |
| Scots leid | sco-000 | Malay |
| Žemaitiu | sgs-000 | malaju |
| slovenčina | slk-000 | Malajec |
| slovenčina | slk-000 | Malajský |
| slovenčina | slk-000 | malajčina |
| slovenčina | slk-000 | malajština |
| slovenščina | slv-000 | Malajščina |
| slovenščina | slv-000 | malajščina |
| سنڌي | snd-000 | ملي |
| Soomaaliga | som-000 | malaay |
| español | spa-000 | idioma malayo |
| español | spa-000 | malayo |
| shqip | sqi-000 | Malajzian |
| shqip | sqi-000 | malajzishtja |
| српски | srp-000 | Малезијски |
| српски | srp-000 | малајски |
| српски | srp-000 | малезијски |
| српски | srp-000 | малезијски malezijski |
| srpski | srp-001 | malajski |
| srpski | srp-001 | malaјski |
| basa Sunda | sun-000 | Malayu |
| svenska | swe-000 | malaj |
| svenska | swe-000 | malajiska |
| svenska | swe-000 | malajsiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kimalasia |
| Kiswahili | swh-000 | Kimalay |
| Kiswahili | swh-000 | Kimalaysia |
| Kiswahili | swh-000 | kimalaysia |
| Ślůnsko godka | szl-000 | malajsko godka |
| தமிழ் | tam-000 | மலாய் |
| தமிழ் | tam-000 | மலேசியன் |
| татарча | tat-001 | Малай |
| татарча | tat-001 | малай |
| татарча | tat-001 | малайча |
| lia-tetun | tet-000 | maláziu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | малайӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ملیی |
| Tagalog | tgl-000 | Malayo |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Malay |
| ภาษาไทย | tha-000 | [[ภาษามาเลย์]] |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามาเลย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มลายู |
| ትግርኛ | tir-000 | ማላይኛ |
| türkmençe | tuk-000 | malaýça |
| Түркменче | tuk-001 | малайча |
| Türkçe | tur-000 | Malay |
| Türkçe | tur-000 | Malay dili |
| Türkçe | tur-000 | Malayca |
| Türkçe | tur-000 | Malezyaca |
| удмурт кыл | udm-000 | малай |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مالاي تىلى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مالاي تىلى، مالايچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مالايچە |
| Uyghurche | uig-001 | malay tili |
| Uyghurche | uig-001 | malayche |
| Уйғурчә | uig-003 | малайчә |
| українська | ukr-000 | Малайський |
| українська | ukr-000 | малайська |
| українська | ukr-000 | малайська мова |
| українська | ukr-000 | малайський |
| اردو | urd-000 | [[مالائ]] |
| اردو | urd-000 | مالائ |
| اردو | urd-000 | مالائی |
| اردو | urd-000 | ملایو |
| oʻzbek | uzn-000 | malaziycha |
| Ўзбекча | uzn-001 | малазийча |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Mã Lai |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Mã lai |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Mã-lai |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Mã Lai |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Mã lai |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Mã-lai |
| Volapük | vol-000 | Malayänapük |
| Volapük | vol-000 | Maläyänapük |
| võro kiil | vro-000 | malai |
| lingaedje walon | wln-000 | Malay |
| lingaedje walon | wln-000 | malaizyin |
| 吴语 | wuu-000 | 马来语 |
| хальмг келн | xal-000 | малаймудин келн |
| isiXhosa | xho-000 | isi-Malay |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַלײַיש |
| 廣東話 | yue-000 | 馬來話 |
| 廣東話 | yue-000 | 馬拉話 |
| 廣東話 | yue-000 | 马拉话 |
| 廣東話 | yue-000 | 马来话 |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس ملايو |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس مليسيا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Melayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Malaysia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Melayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa melayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | بهاس ملايو |
| isiZulu | zul-000 | isiMalayi |