| magyar | hun-000 |
| ellentmondás | |
| العربية | arb-000 | تناقض |
| العربية | arb-000 | مفارقة |
| asturianu | ast-000 | contradicción |
| asturianu | ast-000 | paradoxa |
| беларуская | bel-000 | парадокс |
| беларуская | bel-000 | пярэчаньне |
| bosanski | bos-000 | paradoks |
| български | bul-000 | парадокс |
| български | bul-000 | противоречие |
| català | cat-000 | contradicció |
| català | cat-000 | paradoxa |
| čeština | ces-000 | paradox |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| čeština | ces-000 | spor |
| 普通话 | cmn-000 | 反常现象 |
| 普通话 | cmn-000 | 悖论 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 悖論 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi lun |
| Deutsch | deu-000 | Einrede |
| Deutsch | deu-000 | Einwand |
| Deutsch | deu-000 | Paradox |
| Deutsch | deu-000 | Paradoxie |
| Deutsch | deu-000 | Paradoxon |
| Deutsch | deu-000 | Vorbehalt |
| Deutsch | deu-000 | Widersinnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| ελληνικά | ell-000 | αντίφαση |
| ελληνικά | ell-000 | παραδοξολογία |
| English | eng-000 | caveat |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | inconsequence |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | paradox |
| English | eng-000 | repugnance |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | ekscepcio |
| Esperanto | epo-000 | paradokso |
| euskara | eus-000 | paradoxa |
| føroyskt | fao-000 | mótsøgn |
| føroyskt | fao-000 | tvørsøgn |
| suomi | fin-000 | paradoksi |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| français | fra-000 | antilogie |
| français | fra-000 | antinomie |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | exception |
| français | fra-000 | opposition |
| français | fra-000 | paradoxe |
| français | fra-000 | protestation |
| galego | glg-000 | contradición |
| galego | glg-000 | paradoxo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paradoks |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | парадокс |
| עברית | heb-000 | סתירה |
| עברית | heb-000 | פרדוקס |
| हिन्दी | hin-000 | असत्याभास |
| hiMxI | hin-004 | viroXABAsa |
| hrvatski | hrv-000 | paradoks |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | paradoxon |
| magyar | hun-000 | óvás |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարադոքս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paradoks |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paradox |
| íslenska | isl-000 | þverstæða |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | cottimo |
| italiano | ita-000 | paradosso |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆説 |
| ქართული | kat-000 | პარადოქსი |
| 한국어 | kor-000 | 모순된 설 |
| 한국어 | kor-000 | 역설 |
| latine | lat-000 | oblocutio |
| latine | lat-000 | obloquium |
| latine | lat-000 | paradoxum |
| lietuvių | lit-000 | paradoksas |
| latviešu | lvs-000 | paradokss |
| македонски | mkd-000 | парадокс |
| македонски | mkd-000 | противречие |
| Nederlands | nld-000 | antinomie |
| Nederlands | nld-000 | paradox |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdigheid |
| bokmål | nob-000 | paradoks |
| occitan | oci-000 | contradiccion |
| occitan | oci-000 | paradòxa |
| فارسی | pes-000 | تناقض |
| polski | pol-000 | paradoks |
| polski | pol-000 | sprzeczność |
| português | por-000 | contradição |
| português | por-000 | paradoxo |
| română | ron-000 | contradicție |
| română | ron-000 | paradox |
| русский | rus-000 | отвод |
| русский | rus-000 | парадокс |
| русский | rus-000 | противоре́чие |
| slovenčina | slk-000 | paradox |
| slovenščina | slv-000 | paradoks |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | paradoja |
| español | spa-000 | paradojo |
| српски | srp-000 | парадокс |
| svenska | swe-000 | paradox |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่ขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกของคนทั่ว ๆ ไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิทรรศน์ |
| türkmençe | tuk-000 | paradoks |
| Türkçe | tur-000 | mantıkla çelişen ama doğru olan söz |
| Türkçe | tur-000 | paradoks |
| Türkçe | tur-000 | çelişki |
| українська | ukr-000 | парадокс |