| 普通话 | cmn-000 |
| 谋事在人成事在天 | |
| 普通话 | cmn-000 | 谋事在人，成事在天 |
| 國語 | cmn-001 | 謀事在人成事在天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mou2 shi4 zai4 ren2 cheng2 shi4 zai4 tian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | móu shì zài rén chéng shì zài tiān |
| Deutsch | deu-000 | Der Mensch denkt und Gott lenkt. |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىشنى پىلانلاش ئادەمدىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يارىتىش ئاللاھدىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يارىتىشنى ئاللاھ ياراتتى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يارىنىش ئۆزۈڭدىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يارىنىشنى ئۆزۈڭ ياران |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۈتۈش-پۈتمەسلىك تەقدىردىن |