| 普通话 | cmn-000 |
| 巧遇 | |
| toskërishte | als-000 | gjetje |
| toskërishte | als-000 | ndesh |
| toskërishte | als-000 | pëson |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | قابل |
| العربية | arb-000 | لاقى |
| العربية | arb-000 | لقِي |
| العربية | arb-000 | وَجَدَ |
| català | cat-000 | ensopegar |
| català | cat-000 | trobar |
| català | cat-000 | trobar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰巧 |
| 國語 | cmn-001 | 巧遇 |
| 國語 | cmn-001 | 碰 |
| 國語 | cmn-001 | 碰到 |
| 國語 | cmn-001 | 臨 |
| 國語 | cmn-001 | 逢 |
| 國語 | cmn-001 | 遇上 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao3 yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎo yù |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | happen |
| euskara | eus-000 | aurkitu |
| euskara | eus-000 | ediren |
| euskara | eus-000 | kausitu |
| euskara | eus-000 | topatu |
| suomi | fin-000 | kohdata |
| suomi | fin-000 | löytää |
| suomi | fin-000 | löytää sattumalta |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| français | fra-000 | découvrir |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | trouver |
| galego | glg-000 | achar |
| galego | glg-000 | atopar |
| galego | glg-000 | encontrar |
| hrvatski | hrv-000 | nabasati |
| hrvatski | hrv-000 | nailaziti |
| hrvatski | hrv-000 | naići |
| hrvatski | hrv-000 | naletjeti |
| hrvatski | hrv-000 | sresti |
| hrvatski | hrv-000 | sretati |
| hrvatski | hrv-000 | susresti |
| hrvatski | hrv-000 | susretati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjumpai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| italiano | ita-000 | trovare |
| 日本語 | jpn-000 | めぐり合う |
| 日本語 | jpn-000 | めっける |
| 日本語 | jpn-000 | 出あう |
| 日本語 | jpn-000 | 出くわす |
| 日本語 | jpn-000 | 出っくわす |
| 日本語 | jpn-000 | 出っ交す |
| 日本語 | jpn-000 | 出会う |
| 日本語 | jpn-000 | 出合う |
| 日本語 | jpn-000 | 出逢う |
| 日本語 | jpn-000 | 発見する |
| 日本語 | jpn-000 | 目っける |
| 日本語 | jpn-000 | 見いだす |
| 日本語 | jpn-000 | 見い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 見だす |
| 日本語 | jpn-000 | 見つけだす |
| 日本語 | jpn-000 | 見つける |
| 日本語 | jpn-000 | 見付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 見出す |
| 日本語 | jpn-000 | 見出だす |
| 日本語 | jpn-000 | 見附る |
| 日本語 | jpn-000 | 遭逢する |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | encontrar |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | najti |
| slovenščina | slv-000 | naleteti na |
| slovenščina | slv-000 | srečati |
| slovenščina | slv-000 | ugotoviti |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | tropezar |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاسادىپىي ئۇچرىشىپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خۇددى كۈتكەندەك ئۇچرىشىپ قالماق |
| Uyghurche | uig-001 | tasadipiy uchriship qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | xuddi kütkendek uchriship qalmaq |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjumpai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |