| Deutsch | deu-000 |
| gebürtig | |
| Afrikaans | afr-000 | afkomstig |
| Afrikaans | afr-000 | gebore |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlendisc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þēodisc |
| čeština | ces-000 | rodilý |
| čeština | ces-000 | rodný |
| 國語 | cmn-001 | 土著 |
| Deutsch | deu-000 | Glückspilz |
| Deutsch | deu-000 | Mutter- |
| Deutsch | deu-000 | Vater- |
| Deutsch | deu-000 | angeboren |
| Deutsch | deu-000 | ansässig |
| Deutsch | deu-000 | beheimatet |
| Deutsch | deu-000 | eingeboren |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | geboren |
| Deutsch | deu-000 | heimisch |
| Deutsch | deu-000 | ortsansässig |
| Deutsch | deu-000 | stammend |
| Deutsch | deu-000 | stammend aus |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | verwandt |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόχθων |
| ελληνικά | ell-000 | γενέθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | γηγενής |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικός |
| Ellinika | ell-003 | katagomenos |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | born in |
| English | eng-000 | by birth |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | native of |
| English | eng-000 | native-born |
| Esperanto | epo-000 | denaska |
| Esperanto | epo-000 | indiĝena |
| Esperanto | epo-000 | naskita |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | syntyperäinen |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | d'origine |
| français | fra-000 | de naissance |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | maternel |
| français | fra-000 | natif |
| français | fra-000 | natif de |
| français | fra-000 | originaire |
| français | fra-000 | originaire de |
| Српскохрватски | hbs-000 | рођени |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samorodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starosedeoc |
| magyar | hun-000 | születésű |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրենի |
| italiano | ita-000 | natio |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | nato |
| italiano | ita-000 | originario |
| italiano | ita-000 | unigenito |
| 日本語 | jpn-000 | 土着 |
| ქართული | kat-000 | ადგილობრივი |
| ქართული | kat-000 | მკვიდრი |
| latine | lat-000 | indigenus |
| Nederlands | nld-000 | aangeboren |
| Nederlands | nld-000 | geboorte- |
| Nederlands | nld-000 | geboren |
| Nederlands | nld-000 | geboren en getogen |
| Nederlands | nld-000 | ingeboren |
| Nederlands | nld-000 | inheems |
| Nederlands | nld-000 | moeder |
| Nederlands | nld-000 | moeder- |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | van geboorte |
| bokmål | nob-000 | av fødsel |
| bokmål | nob-000 | født |
| bokmål | nob-000 | innfødt |
| polski | pol-000 | ojczysty |
| polski | pol-000 | rdzenny |
| polski | pol-000 | rodowity |
| polski | pol-000 | rodzimy |
| português | por-000 | indígena |
| português | por-000 | nativo |
| română | ron-000 | de la naștere |
| română | ron-000 | matern |
| română | ron-000 | nativ |
| română | ron-000 | originar |
| română | ron-000 | originară |
| русский | rus-000 | коренно́й |
| русский | rus-000 | коренной |
| русский | rus-000 | родно́й |
| русский | rus-000 | родной |
| русский | rus-000 | тузе́мный |
| russkij | rus-001 | korjennoj |
| russkij | rus-001 | uroshjenjez |
| russkij | rus-001 | uroshjenka |
| slovenščina | slv-000 | po rodu |
| slovenščina | slv-000 | rojen |
| español | spa-000 | indígena |
| español | spa-000 | nacido |
| español | spa-000 | natal |
| español | spa-000 | nativa |
| español | spa-000 | nativo |
| español | spa-000 | nato |
| español | spa-000 | natural |
| español | spa-000 | originario |
| español | spa-000 | oriundo |
| shqip | sqi-000 | amëtar |
| shqip | sqi-000 | autokton |
| српски | srp-000 | рођен |
| srpski | srp-001 | samorodan |
| srpski | srp-001 | starosedeoc |
| svenska | swe-000 | bördig |
| svenska | swe-000 | född |
| svenska | swe-000 | infödd |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మస్థలం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดในประเทศดังกล่าวซึ่งเกิดในพื้นเมือง |
| Türkçe | tur-000 | doğma |
| Türkçe | tur-000 | doğma büyüme |
| Türkçe | tur-000 | doğumlu |
| українська | ukr-000 | аборигенний |
| українська | ukr-000 | рідний-внесений |