| English | eng-000 |
| carry on shoulder | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yaata |
| Abui | abz-000 | ban |
| Abui | abz-000 | bang |
| Alawa | alh-000 | marr-nemberli |
| aršatten č’at | aqc-000 | qˤuni abtis |
| Mapudungun | arn-000 | meñkun |
| LWT Code | art-257 | 10.613 |
| Pele-Ata | ata-000 | tilonu |
| Bonggi | bdg-000 | naan |
| holupaka | bef-000 | li kofiʼehibe |
| iciBemba | bem-000 | -suns- |
| Plains Remo | bfw-002 | ḍɔn- |
| Biaomin | bje-000 | ɟwəi¹ |
| Itaŋikom | bkm-000 | ywo-ywo |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bambat |
| 普通话 | cmn-000 | 背 |
| 國語 | cmn-001 | (兩個人)扛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | taŋɔŋ |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Rücken tragen |
| Deutsch | deu-000 | auf der Schulter tragen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ḻimbarraʼyun |
| Dobu | dob-000 | ʼaala |
| English | eng-000 | bear |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | foundation |
| English | eng-000 | shoulder |
| vosa Vakaviti | fij-000 | cola-to |
| français | fra-000 | placer devant l’épaule |
| français | fra-000 | porter |
| français | fra-000 | porter sur l’épaule |
| français | fra-000 | prendre sur soi |
| Gitua | ggt-000 | bara |
| Gurindji | gue-000 | lajap ka- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kaakuy |
| Gayardilt | gyd-000 | dika-badija |
| Hausa | hau-000 | ɗáukàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāpai |
| हिन्दी | hin-000 | कंधा |
| Sabu | hvn-000 | dʼue |
| Sabu | hvn-000 | dʼui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gantung pada bahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa dengan bahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memikul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memikul dengan bahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pikul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pikul dengan bahu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satu orang pikul barang menggunakan kayu atau bambu |
| Alor Malay | ind-001 | bawa dengan bahu |
| Alor Malay | ind-001 | pikul dengan bahu |
| Alor Malay | ind-001 | pikul di bahu |
| Iraqw | irk-000 | lohiis ar suuma |
| Iu Mienh | ium-000 | dɑɑm¹ |
| Jarawara | jaa-000 | tiwa |
| Jarawara | jaa-000 | tiwa na |
| 日本語 | jpn-000 | 担う |
| 日本語 | jpn-000 | 担ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 荷う |
| 日本語 | jpn-000 | 荷なう |
| Nihongo | jpn-001 | katsugu |
| Jupda | jup-000 | hũh- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jelonk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | paqaqnak |
| Q’eqchi’ | kek-000 | telonk |
| Ket | ket-000 | qòs |
| Kanuri | knc-000 | ngótə́ |
| Lamma | lev-000 | sing lelang |
| Kupang Malay | mkn-000 | masaʼa |
| Tamambo | mla-000 | haiwahi |
| Maranao | mrw-000 | barong |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kwv |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tilhoj |
| isiNdebele | nde-000 | -etshʼata |
| Ndao | nfa-000 | dui |
| Ndao | nfa-000 | pasae |
| Nederlands | nld-000 | dragen |
| Manang | nmm-000 | jʌmtʌ pʰeri pʰre |
| Orochon | orh-000 | ʊwa- |
| Hñähñu | ote-000 | pe̲x'yo |
| Pitta-Pitta | pit-000 | inima |
| fiteny Malagasy | plt-000 | milànja |
| Impapura | qvi-000 | umbrospi markana |
| română | ron-000 | a purta pe umeri |
| Kriol | rop-000 | karrimap la sholda |
| русский | rus-000 | нести |
| русский | rus-000 | нести на плече |
| Saxa tyla | sah-001 | sük |
| Mende | sim-000 | kisha |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кӯннҍтэ вуэлькэ альн |
| chiShona | sna-000 | -dzvara |
| chiShona | sna-000 | nzvara |
| español | spa-000 | llevar a la espalda |
| Saamáka | srm-000 | adjö́kömë |
| Sawila | swt-000 | warana |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀læŋɡɑ-t |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀lləŋɡæ-t |
| Ansongo | taq-001 | læ̀ŋɡæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀lænjɑ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀llənjæ-t |
| Rharous | taq-010 | -t-ɑ̀lænjɑ-t |
| Rharous | taq-010 | -ə̀llənjæ-t |
| Rharous | taq-010 | læ̀njæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀lænjɑ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀llənjæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | læ̀njæ-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-ɑ̀lænjɑ-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀llənjæ-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | læ̀njæ-t |
| Takia | tbc-000 | -sni |
| తెలుగు | tel-000 | బాహువు |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบก |
| phasa thai | tha-001 | bàeaek |
| Tok Pisin | tpi-000 | karim long sol |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | poy echʼel |
| tiếng Việt | vie-000 | vác |
| Iduna | viv-000 | -luʼavalaʼeya |
| Iduna | viv-000 | -luʼuduna |
| Iduna | viv-000 | avalana |
| Wano | wno-000 | yeriak |
| గోండీ | wsg-000 | కాంజ్- |
| Yoem Noki | yaq-000 | puʼakte |