| Deutsch | deu-000 |
| gedämpft | |
| čeština | ces-000 | dušený |
| čeština | ces-000 | tlumený |
| čeština | ces-000 | ztlumený |
| 普通话 | cmn-000 | 清蒸 |
| 國語 | cmn-001 | 淸蒸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 zheng1 |
| Deutsch | deu-000 | Schal |
| Deutsch | deu-000 | Schmor- |
| Deutsch | deu-000 | Umhang |
| Deutsch | deu-000 | abgeschirmt |
| Deutsch | deu-000 | abgeschwächt |
| Deutsch | deu-000 | bedeckt |
| Deutsch | deu-000 | dumpf |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | nicht laut |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stumm geschaltet |
| Deutsch | deu-000 | totgeschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | verschleiert |
| Deutsch | deu-000 | zugedeckt |
| Deutsch | deu-000 | zum Verstummen gebracht |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | damped |
| English | eng-000 | muffled |
| English | eng-000 | muted |
| English | eng-000 | restrained |
| English | eng-000 | steamed |
| English | eng-000 | stewed |
| English | eng-000 | subdued |
| Esperanto | epo-000 | nevigla |
| suomi | fin-000 | lyöty |
| suomi | fin-000 | päihitetty |
| français | fra-000 | turent |
| français | fra-000 | tus |
| français | fra-000 | tut |
| français | fra-000 | tûmes |
| français | fra-000 | à voix basse |
| magyar | hun-000 | elcsendesedett |
| magyar | hun-000 | elnémított |
| magyar | hun-000 | hangfogós |
| magyar | hun-000 | szordínós |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan suasana |
| 한국어 | kor-000 | 낮아진 |
| 한국어 | kor-000 | 낮춘 |
| 한국어 | kor-000 | 정복된 |
| 한국어 | kor-000 | 조용해진 |
| bokmål | nob-000 | lavmælt |
| русский | rus-000 | глуховатый |
| русский | rus-000 | глухой |
| русский | rus-000 | заглушенный |
| русский | rus-000 | негромкий |
| русский | rus-000 | пареный |
| русский | rus-000 | паровой |
| русский | rus-000 | приглушен |
| русский | rus-000 | приглушенный |
| русский | rus-000 | тихий |
| русский | rus-000 | тихонько |
| русский | rus-000 | тушеный |
| slovenčina | slk-000 | pritlmená |
| slovenčina | slk-000 | pritlmené |
| slovenčina | slk-000 | tlmený |
| español | spa-000 | tamizado |
| español | spa-000 | tapado |
| Fräiske Sproake | stq-000 | dump |
| Fräiske Sproake | stq-000 | dumped |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดเสียงลง |
| Türkçe | tur-000 | dingin |
| Türkçe | tur-000 | kısık |
| Türkçe | tur-000 | zorlanmış |
| українська | ukr-000 | змʼякшений |