Deutsch | deu-000 |
gedankenvoll |
Afrikaans | afr-000 | kontemplatief |
Afrikaans | afr-000 | meditatief |
Afrikaans | afr-000 | reflektief |
asturianu | ast-000 | contemplativu |
asturianu | ast-000 | meditativu |
català | cat-000 | pensatiu |
català | cat-000 | reflectant |
čeština | ces-000 | duchaplný |
čeština | ces-000 | kontemplativní |
čeština | ces-000 | meditativní |
čeština | ces-000 | přemítavý |
čeština | ces-000 | zadumaný |
čeština | ces-000 | zahloubaně |
čeština | ces-000 | zamyšlený |
čeština | ces-000 | zamyšleně |
普通话 | cmn-000 | 体贴地 |
普通话 | cmn-000 | 凄凉 |
普通话 | cmn-000 | 懃 |
普通话 | cmn-000 | 沈思 |
普通话 | cmn-000 | 沉思地 |
普通话 | cmn-000 | 苦思焦虑 |
國語 | cmn-001 | 懃 |
國語 | cmn-001 | 沈思 |
國語 | cmn-001 | 沉思地 |
國語 | cmn-001 | 淒涼 |
國語 | cmn-001 | 苦思焦慮 |
國語 | cmn-001 | 體貼地 |
Hànyǔ | cmn-003 | chen2 si1 de5 |
Hànyǔ | cmn-003 | ku3 si1 jiao1 lü4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qi1 liang2 |
Hànyǔ | cmn-003 | qin2 |
Hànyǔ | cmn-003 | shen3 si1 |
Hànyǔ | cmn-003 | ti3 tie1 de5 |
dansk | dan-000 | eftertænksom |
dansk | dan-000 | tankefuld |
Deutsch | deu-000 | bedacht |
Deutsch | deu-000 | beschaulich |
Deutsch | deu-000 | besonnen |
Deutsch | deu-000 | einsichtig |
Deutsch | deu-000 | einsichtsvoll |
Deutsch | deu-000 | entrückt |
Deutsch | deu-000 | ernst |
Deutsch | deu-000 | erwägend |
Deutsch | deu-000 | fürsorglich |
Deutsch | deu-000 | gedankenverloren |
Deutsch | deu-000 | gedankenversunken |
Deutsch | deu-000 | grüblerisch |
Deutsch | deu-000 | klug |
Deutsch | deu-000 | kontemplativ |
Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
Deutsch | deu-000 | reflektorisch |
Deutsch | deu-000 | reflexiv |
Deutsch | deu-000 | sinnierend |
Deutsch | deu-000 | taktvoll |
Deutsch | deu-000 | tiefsinnig |
Deutsch | deu-000 | versponnen |
Deutsch | deu-000 | verständig |
Deutsch | deu-000 | zerstreut |
Deutsch | deu-000 | überlegt |
eesti | ekk-000 | mõtlik |
English | eng-000 | contemplative |
English | eng-000 | entranced |
English | eng-000 | lost in thought |
English | eng-000 | meditative |
English | eng-000 | mindful |
English | eng-000 | mirrorlike |
English | eng-000 | pensive |
English | eng-000 | pensively |
English | eng-000 | prudent |
English | eng-000 | studiedly |
English | eng-000 | thoughtful |
Esperanto | epo-000 | kontempla |
Esperanto | epo-000 | medita |
Esperanto | epo-000 | meditema |
Esperanto | epo-000 | pensema |
euskara | eus-000 | pentsakor |
suomi | fin-000 | heijastava |
suomi | fin-000 | huomaavaisesti |
suomi | fin-000 | mietteliäs |
français | fra-000 | avec prévenance |
français | fra-000 | contemplatif |
français | fra-000 | d’un air pensif |
français | fra-000 | d’une manière réfléchie |
français | fra-000 | méditatif |
français | fra-000 | pensif |
français | fra-000 | pensivement |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zàmišljen |
hiMxI | hin-004 | XyAnamagna |
hiMxI | hin-004 | parAvarwaka |
hiMxI | hin-004 | viRaNNa |
hiMxI | hin-004 | vicArapUrvaka |
hrvatski | hrv-000 | zamišljeno |
hrvatski | hrv-000 | zàmišljeno |
magyar | hun-000 | elgondolkozva |
magyar | hun-000 | elmélkedõen |
magyar | hun-000 | gondolkodva |
magyar | hun-000 | latolgatás |
magyar | hun-000 | tépelõdve |
magyar | hun-000 | töprengve |
արևելահայերեն | hye-000 | խորհող |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh pertimbangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | suka merenung |
bahasa Indonesia | ind-000 | suka termenung |
íslenska | isl-000 | hugsi |
italiano | ita-000 | attonito |
italiano | ita-000 | contemplante |
italiano | ita-000 | contemplativo |
italiano | ita-000 | estraniato |
italiano | ita-000 | meditabondo |
italiano | ita-000 | meditativo |
italiano | ita-000 | pensierosamente |
italiano | ita-000 | pensieroso |
italiano | ita-000 | pensosamente |
italiano | ita-000 | pensoso |
italiano | ita-000 | ponderatamente |
日本語 | jpn-000 | 反射的な |
日本語 | jpn-000 | 思慮深い |
한국어 | kor-000 | 깊이 생각하는 |
한국어 | kor-000 | 명상에 잠기는 |
한국어 | kor-000 | 명상적으로 |
한국어 | kor-000 | 명상적인 |
한국어 | kor-000 | 생각에 잠겨 |
한국어 | kor-000 | 생각에 잠긴 |
한국어 | kor-000 | 친절히 |
latine | lat-000 | memor |
Nederlands | nld-000 | nadenkend |
bokmål | nob-000 | ettertenksom |
bokmål | nob-000 | tankefull |
polski | pol-000 | refleksyjny |
polski | pol-000 | zamyślony |
português | por-000 | atenciosamente |
português | por-000 | meditabundo |
português | por-000 | pensativamente |
português | por-000 | pensativo |
Urin Buliwya | quh-000 | tʼukoj |
Chanka rimay | quy-000 | tukuq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼukuh |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼukuq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼukux |
română | ron-000 | meditativ |
română | ron-000 | îngândurat |
русский | rus-000 | вдумчивый |
русский | rus-000 | заду́мчивый |
русский | rus-000 | задумчиво |
русский | rus-000 | задумчивый |
русский | rus-000 | замысленно |
русский | rus-000 | размышля́ющий |
русский | rus-000 | содержательный |
slovenčina | slk-000 | meditatívny |
slovenčina | slk-000 | obsažný |
slovenčina | slk-000 | odrážajúci |
slovenčina | slk-000 | odzrkadľujúci |
slovenčina | slk-000 | premýšľavý |
slovenčina | slk-000 | rozjímavý |
slovenčina | slk-000 | uvažujúci |
slovenčina | slk-000 | zadumaný |
español | spa-000 | abstraído |
español | spa-000 | contemplativo |
español | spa-000 | meditabundo |
español | spa-000 | meditativo |
español | spa-000 | pensativamente |
español | spa-000 | pensativo |
español | spa-000 | reflectante |
español | spa-000 | reflexivo |
ภาษาไทย | tha-000 | ครุ่นคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งครุ่นคิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมุ่งหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเพ่งพิจารณา |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไตร่ตรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | รำพึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ใคร่ครวญ |
Türkçe | tur-000 | aksettiren |
Türkçe | tur-000 | dalgın dalgın |
Türkçe | tur-000 | dini düşüncelere dalmış |
Türkçe | tur-000 | düşünceli |
Türkçe | tur-000 | düşünceye dalmış |
Türkçe | tur-000 | kaygılı |
Türkçe | tur-000 | yansıtan |
українська | ukr-000 | задуманий |
українська | ukr-000 | задумливий |
українська | ukr-000 | замислений |
українська | ukr-000 | замислено |
українська | ukr-000 | обміркування |
українська | ukr-000 | роздумування |
українська | ukr-000 | споглядальний |