| magyar | hun-000 |
| elringat | |
| Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
| беларуская | bel-000 | калыхаць |
| беларуская | bel-000 | люляць |
| brezhoneg | bre-000 | luskellañ |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| čeština | ces-000 | ukolébat |
| 普通话 | cmn-000 | 偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 催眠 |
| 國語 | cmn-001 | 偎 |
| 國語 | cmn-001 | 催眠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
| Deutsch | deu-000 | anschmiegen |
| Deutsch | deu-000 | kuscheln |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | schmusen |
| Deutsch | deu-000 | sich umarmen |
| Deutsch | deu-000 | wiegen |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | nestle |
| Esperanto | epo-000 | luli |
| suomi | fin-000 | tuudittaa |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | bercer |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | se blottir |
| français | fra-000 | se blottir contre quelqu’un |
| français | fra-000 | se pelotonner |
| français | fra-000 | se ramasser |
| français | fra-000 | se serrer |
| français | fra-000 | serrer dans ses bras |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | miran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uljuljkan |
| hiMxI | hin-004 | cipata |
| hrvatski | hrv-000 | priljubiti |
| hrvatski | hrv-000 | pripiti se |
| hrvatski | hrv-000 | privijati |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti |
| magyar | hun-000 | befészkeli magát |
| magyar | hun-000 | gyöngéden ápol |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fekszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fészkelõdik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen letelepszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen pihen |
| magyar | hun-000 | magához ölel |
| magyar | hun-000 | ormányával túr |
| magyar | hun-000 | orrát beleüti |
| magyar | hun-000 | ringat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունդ ու կծիկ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմարավետ տեղավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողը փորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը խոթել |
| Ido | ido-000 | dormigar |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | kela |
| íslenska | isl-000 | kjassa |
| íslenska | isl-000 | kúra |
| italiano | ita-000 | fare addormentare |
| italiano | ita-000 | fare la ninna nanna |
| italiano | ita-000 | indurre al sonno |
| reo Māori | mri-000 | whakanā |
| Nederlands | nld-000 | in slaap wiegen |
| Nederlands | nld-000 | kalmeren |
| Nederlands | nld-000 | minnen |
| Nederlands | nld-000 | wiegen |
| فارسی | pes-000 | لالا کردن |
| polski | pol-000 | lulać |
| português | por-000 | embalar |
| русский | rus-000 | баюкать |
| русский | rus-000 | прижать |
| русский | rus-000 | прижаться |
| русский | rus-000 | прижимать |
| русский | rus-000 | прильнуть |
| русский | rus-000 | прислонять |
| русский | rus-000 | приютиться |
| русский | rus-000 | убаю́кать |
| русский | rus-000 | убаю́кивать |
| русский | rus-000 | убаюкивать |
| русский | rus-000 | укачивать |
| русский | rus-000 | укрываться |
| русский | rus-000 | успока́ивать |
| русский | rus-000 | успоко́ить |
| русский | rus-000 | усыпи́ть |
| русский | rus-000 | усыпля́ть |
| русский | rus-000 | ютиться |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | acomodarse |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| español | spa-000 | adormecer |
| español | spa-000 | arrullar |
| español | spa-000 | calmar |
| español | spa-000 | estrecharse |
| español | spa-000 | mecer |
| español | spa-000 | sosegar |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิงแอบ |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | kıvrılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarınıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | yanına kıvrılmak |
| українська | ukr-000 | нюхніть |
| українська | ukr-000 | пригорнути |
| українська | ukr-000 | пригорнутись |
| українська | ukr-000 | пригорнутися |
| українська | ukr-000 | пригорніться |
| українська | ukr-000 | пригортати |
| українська | ukr-000 | притискати |
| українська | ukr-000 | притиснути |
| українська | ukr-000 | притиснутись |
| українська | ukr-000 | притиснутися |
| українська | ukr-000 | притулитися |