| 普通话 | cmn-000 |
| 山海经 | |
| башҡорт теле | bak-000 | ғәйбәт |
| български | bul-000 | клюка |
| български | bul-000 | сплетня |
| català | cat-000 | xafarderia |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话 |
| 國語 | cmn-001 | 山海經 |
| 國語 | cmn-001 | 閒話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shan1 hai3 jing1 |
| dansk | dan-000 | sladder |
| Deutsch | deu-000 | Klatsch |
| Deutsch | deu-000 | Shanhaijing |
| Deutsch | deu-000 | Tratsch |
| English | eng-000 | Shan Hai Jing |
| English | eng-000 | gossip |
| Esperanto | epo-000 | klaĉo |
| føroyskt | fao-000 | slatur |
| suomi | fin-000 | juoru |
| français | fra-000 | Shanhaijing |
| français | fra-000 | cancan |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | ragot |
| Gàidhlig | gla-000 | seanchas |
| Gaeilge | gle-000 | scéalaíocht |
| Српскохрватски | hbs-000 | оговарање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ogovaranje |
| עברית | heb-000 | רכילות |
| हिन्दी | hin-000 | गप-शप |
| magyar | hun-000 | pletyka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
| italiano | ita-000 | chiacchera |
| italiano | ita-000 | ciarla |
| italiano | ita-000 | diceria |
| italiano | ita-000 | pettegolezzo |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシップ |
| 日本語 | jpn-000 | 噂 |
| 日本語 | jpn-000 | 山海経 |
| 한국어 | kor-000 | 산해경 |
| reo Māori | mri-000 | pakitara |
| reo Māori | mri-000 | pōtinitini |
| reo Māori | mri-000 | tarawau |
| Diné bizaad | nav-000 | aseezį́ |
| Nederlands | nld-000 | kletspraatje |
| Nederlands | nld-000 | roddel |
| bokmål | nob-000 | sladder |
| polski | pol-000 | plotka |
| português | por-000 | bisbilhotice |
| português | por-000 | fofoca |
| português | por-000 | mexerico |
| русский | rus-000 | болтовня́ |
| русский | rus-000 | слу́хи |
| русский | rus-000 | спле́тни |
| lingua siciliana | scn-000 | cuttigghiu |
| español | spa-000 | argüende |
| español | spa-000 | bochinche |
| español | spa-000 | brete |
| español | spa-000 | cahuín |
| español | spa-000 | chambre |
| español | spa-000 | chimento |
| español | spa-000 | chirmol |
| español | spa-000 | chisme |
| español | spa-000 | cocoa |
| español | spa-000 | copucha |
| español | spa-000 | cotilleo |
| español | spa-000 | cuecho |
| español | spa-000 | mitote |
| español | spa-000 | vinazo |
| shqip | sqi-000 | thashetheme |
| shqip | sqi-000 | çuçurimë |
| svenska | swe-000 | Shanhaijing |
| svenska | swe-000 | skvaller |
| svenska | swe-000 | sladder |
| Kiswahili | swh-000 | fitina |
| Kiswahili | swh-000 | tetesi |
| తెలుగు | tel-000 | గాలి కబుర్లు |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu |
| اردو | urd-000 | گپ شپ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosip |