| 普通话 | cmn-000 |
| 失之毫厘谬以千里 | |
| 國語 | cmn-001 | 失之毫厘謬以千里 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 zhi1 hao2 li2 miu4 yi3 qian1 li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī zhī háo lí miù yǐ qiān lǐ |
| Deutsch | deu-000 | ein winziger Fehler mit schlimmen Folgen |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىلدىن قىيىق كەتسەڭ |
| Uyghurche | uig-001 | chong xataliq kélip chiqidu |
| Uyghurche | uig-001 | qildin qiyiq ketseng |