| 普通话 | cmn-000 |
| 手提电脑 | |
| العربية | arb-000 | حَاسُوب مَحْمُول |
| العربية | arb-000 | كَمْبْيُوتِر مَحْمُول |
| العربية | arb-000 | لَابْتُوب |
| বাংলা | ben-000 | ল্যাপটপ |
| বাংলা | ben-000 | ল্যাপটপ কম্পিউটার |
| български | bul-000 | лаптоп |
| български | bul-000 | мобилен компютър |
| български | bul-000 | преносим компютър |
| català | cat-000 | llibreta |
| català | cat-000 | ordinador portàtil |
| català | cat-000 | portàtil |
| čeština | ces-000 | přenosný počítač |
| 普通话 | cmn-000 | 手提计算机 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔电 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记型电脑 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记本 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记本电脑 |
| 國語 | cmn-001 | 手提計算機 |
| 國語 | cmn-001 | 手提電腦 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記型電腦 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記本 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記本電腦 |
| 國語 | cmn-001 | 筆電 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 ti2 dian4 nao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu tí diàn nao |
| Kernowek | cor-000 | barrlennel |
| Kernowek | cor-000 | laptop |
| Cymraeg | cym-000 | gliniadur |
| dansk | dan-000 | bærbar |
| dansk | dan-000 | bærbar computer |
| dansk | dan-000 | laptop |
| Deutsch | deu-000 | Klapprechner |
| Deutsch | deu-000 | Laptop |
| Deutsch | deu-000 | Notebook |
| Deutsch | deu-000 | tragbarer Computer |
| Deutsch | deu-000 | tragbarer PC |
| eesti | ekk-000 | rüperaal |
| eesti | ekk-000 | sülearvuti |
| ελληνικά | ell-000 | φορητός υπολογιστής |
| English | eng-000 | briefcase computer |
| English | eng-000 | laptop |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | notebook computer |
| Esperanto | epo-000 | sinokomputilo |
| Esperanto | epo-000 | tekkomputilo |
| Esperanto | epo-000 | tekokomputilo |
| suomi | fin-000 | kannettava |
| suomi | fin-000 | kannettava tietokone |
| suomi | fin-000 | läppäri |
| suomi | fin-000 | muistikirjamikro |
| suomi | fin-000 | salkkutietokone |
| suomi | fin-000 | sylimikro |
| français | fra-000 | cahier |
| français | fra-000 | calepin |
| français | fra-000 | carnet |
| français | fra-000 | ordinateur portable |
| français | fra-000 | portable |
| Gaeilge | gle-000 | ríomhaire glúine |
| galego | glg-000 | computador portátil |
| galego | glg-000 | computadora portátil |
| galego | glg-000 | ordenador portátil |
| galego | glg-000 | portátil |
| Српскохрватски | hbs-000 | пре́носнӣк |
| Српскохрватски | hbs-000 | прије́носнӣк |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijénosnīk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prénosnīk |
| עברית | heb-000 | מחשב נייד |
| hrvatski | hrv-000 | notebook |
| hrvatski | hrv-000 | prijenosnik |
| magyar | hun-000 | hordozható számítógép |
| magyar | hun-000 | laptop |
| magyar | hun-000 | notebook |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komputer jinjing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laptop |
| íslenska | isl-000 | fartölva |
| íslenska | isl-000 | ferðatölva |
| italiano | ita-000 | computer portatile |
| italiano | ita-000 | notebook |
| 日本語 | jpn-000 | ノート |
| 日本語 | jpn-000 | ノートPC |
| 日本語 | jpn-000 | ノートパソ |
| 日本語 | jpn-000 | ノートパソコン |
| 日本語 | jpn-000 | ノートブック |
| 日本語 | jpn-000 | ノートブックPC |
| 日本語 | jpn-000 | ノートブックパソコン |
| 日本語 | jpn-000 | ブリーフケースコンピュータ |
| 日本語 | jpn-000 | ラップトップ |
| ქართული | kat-000 | ლეპტოპი |
| 한국어 | kor-000 | 랩톱 |
| lietuvių | lit-000 | skreitinis kompiuteris |
| lietuvių | lit-000 | skreitinukas |
| latviešu | lvs-000 | klēpjdators |
| македонски | mkd-000 | лаптоп |
| македонски | mkd-000 | преносен компјутер |
| Malti | mlt-000 | kompjuter konvenjenti |
| Malti | mlt-000 | kompjuter mobbli |
| Malti | mlt-000 | kompjuter portatili |
| Malti | mlt-000 | kompjuter prattiku |
| Malti | mlt-000 | laptop |
| Nederlands | nld-000 | draagbare computer |
| Nederlands | nld-000 | laptop |
| Nederlands | nld-000 | notebook |
| nynorsk | nno-000 | berbar PC |
| nynorsk | nno-000 | berbar datamaskin |
| bokmål | nob-000 | bærbar |
| bokmål | nob-000 | bærbar PC |
| bokmål | nob-000 | bærbar datamaskin |
| bokmål | nob-000 | laptop |
| فارسی | pes-000 | دفتر یادداشت |
| فارسی | pes-000 | لپتاپ |
| فارسی | pes-000 | کتابچه یادداشت |
| polski | pol-000 | komputer przenośny |
| polski | pol-000 | laptop |
| português | por-000 | briefcase computer |
| português | por-000 | caderno |
| português | por-000 | computador portátil |
| português | por-000 | portátil |
| română | ron-000 | calculator portabil |
| română | ron-000 | computer portabil |
| română | ron-000 | laptop |
| română | ron-000 | notebook |
| русский | rus-000 | лэпто́п |
| русский | rus-000 | но́утбу́к |
| русский | rus-000 | ноутбук |
| සිංහල | sin-000 | ජංගම පරිගණකය |
| slovenščina | slv-000 | prenosni računaalnik |
| slovenščina | slv-000 | prenosnik |
| español | spa-000 | computador portátil |
| español | spa-000 | computadora portátil |
| español | spa-000 | cuaderno |
| español | spa-000 | ordenador de maletín |
| español | spa-000 | ordenador portátil |
| español | spa-000 | portátil |
| shqip | sqi-000 | laptopi |
| svenska | swe-000 | bärbar dator |
| svenska | swe-000 | laptop |
| svenska | swe-000 | portföljdator |
| தமிழ் | tam-000 | மடிக்கணினி |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตบุ๊ค |
| Türkçe | tur-000 | dizüstü |
| Türkçe | tur-000 | dizüstü bilgisayar |
| tiếng Việt | vie-000 | laptop |
| tiếng Việt | vie-000 | máy tính xách tay |
| 廣東話 | yue-000 | 手提电脑 |
| 廣東話 | yue-000 | 手提電腦 |
| 廣東話 | yue-000 | 笔记簿电脑 |
| 廣東話 | yue-000 | 筆記簿電腦 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komputer riba |