| magyar | hun-000 |
| eltűnik | |
| Aguaruna | agr-000 | ɨmɨgkaut |
| агъул чӀал | agx-001 | гуланас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | татах̄урулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІокъІулахъе |
| toskërishte | als-000 | ’šembet |
| toskërishte | als-000 | ’žduket |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wendan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ācwincan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вутІуду |
| Муни | ani-001 | утулълъир |
| аршаттен чIат | aqc-001 | итІкес |
| Angaité | aqt-000 | anɬianakmi |
| العربية | arb-000 | اِخْتَفَى |
| العربية | arb-000 | تَوَارَى |
| Mapudungun | arn-000 | ɲamɨ |
| Araona | aro-000 | wei |
| LWT Code | art-257 | 10.491 |
| Waorani | auc-000 | dææ go |
| авар мацӀ | ava-000 | билизе |
| авар мацӀ | ava-000 | тІагІине |
| авар андалал | ava-001 | бахчде |
| авар андалал | ava-001 | вегІде |
| авар андалал | ava-001 | лълъугІде |
| авар антсух | ava-002 | бохІвензи |
| авар антсух | ava-002 | щенкІзи |
| авар батлух | ava-003 | тІагІине |
| авар гид | ava-004 | вилʼле |
| авар карах | ava-005 | билизе |
| авар карах | ava-005 | бохІу инзи |
| авар кусур | ava-006 | вохІу инзи |
| авар закатали | ava-007 | вохІзи |
| Ayoreo | ayo-000 | ibin̥aʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼn̥aŋi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | итмәк |
| терекеме | azj-003 | йах олуб гитмаг |
| Будад мез | bdk-001 | терг йихьар |
| беларуская | bel-000 | знікаць |
| беларуская | bel-000 | знікнуць |
| беларуская | bel-000 | зьнікнуць |
| Nuxálk | blc-000 | kˀił-tχ-umat-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | nu-c̷xm-āχ-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | вити |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | рити |
| brezhoneg | bre-000 | mond diwar wel |
| brezhoneg | bre-000 | mont diwar wel |
| brezhoneg | bre-000 | steŭziañ |
| български | bul-000 | изчезвам |
| български | bul-000 | изчезна |
| bălgarski ezik | bul-001 | izčézna |
| bălgarski ezik | bul-001 | izčézvam |
| Nivaclé | cag-000 | -tay |
| Nivaclé | cag-000 | -wɔʔm |
| Chipaya | cap-000 | katš |
| Chimané | cas-000 | moʼɲi |
| català | cat-000 | anar-se |
| català | cat-000 | desaparèixer |
| Cavineña | cav-000 | apota-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼman-bi-ʼya-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-ʼya-nu |
| Cashibo | cbr-000 | nɨʼtɨ-ti |
| čeština | ces-000 | odejít |
| čeština | ces-000 | zmizet |
| čeština | ces-000 | zmizeti |
| Muisca | chb-000 | a-ɣe-c̷̣a-k c̷̣ɨ-ɣa-skua |
| Muisca | chb-000 | aguezac zegasqua |
| нохчийн мотт | che-000 | да̅н |
| нохчийн мотт | che-000 | дайна дІада̅ла |
| нохчийн мотт | che-000 | къайлада̅ла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | вав |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | яв |
| Mari | chm-001 | yoʼmaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бетІвла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | битла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | дадах̅вла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅Іаᴴкъу̅ла |
| 普通话 | cmn-000 | 消失 |
| 普通话 | cmn-000 | 走 |
| 國語 | cmn-001 | 消失 |
| 國語 | cmn-001 | 走 |
| Colorado | cof-000 | piya-pole- |
| Cofán | con-000 | kʰɨyaye |
| Cymraeg | cym-000 | diflannu |
| Cymraeg | cym-000 | mynd o’r golwg |
| dansk | dan-000 | forsvinde |
| дарган мез | dar-000 | ветихъес |
| хайдакь | dar-001 | веркьара |
| гӀугъбуган | dar-002 | видихъи |
| муира | dar-003 | витихъара |
| ицIари | dar-004 | битихъарай |
| цез мец | ddo-000 | гуга |
| сагадин | ddo-003 | тІагІизе охъва |
| Deutsch | deu-000 | Null werden |
| Deutsch | deu-000 | entschwinden |
| Deutsch | deu-000 | fortgehen |
| Deutsch | deu-000 | sich verflüchtigen |
| Deutsch | deu-000 | verschwinden |
| Deutsch | deu-000 | weggehen |
| Deutsch | deu-000 | zu Null aufgehen |
| eesti | ekk-000 | kaduma |
| ελληνικά | ell-000 | εξαφανίζομαι |
| Ellinika | ell-003 | eksafa’nizome |
| English | eng-000 | abscond |
| English | eng-000 | beat the air |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | dissolve into thin air |
| English | eng-000 | fade away |
| English | eng-000 | fade out |
| English | eng-000 | faint |
| English | eng-000 | get out of sight |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | melt into thin air |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass away |
| English | eng-000 | play injun |
| English | eng-000 | pull out |
| English | eng-000 | vanish |
| English | eng-000 | wither |
| English | eng-000 | work off |
| Globish | eng-003 | disappear |
| Englisch | enm-000 | disaperen |
| Lengua | enx-000 | -winkyip-kyi |
| Esperanto | epo-000 | foriri |
| Esperanto | epo-000 | malaperi |
| Esperanto | epo-000 | nuli |
| Esperanto | epo-000 | nuliĝi |
| Esperanto | epo-000 | sveni |
| Esperanto | epo-000 | vanui |
| Huarayo | ese-001 | xa-čama-ti-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | gal |
| suomi | fin-000 | hävitä |
| suomi | fin-000 | hæwitæ |
| suomi | fin-000 | kadota |
| suomi | fin-000 | mennä pois |
| Budinos | fiu-001 | jemi |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | disparaitre |
| français | fra-000 | disparaître |
| français | fra-000 | fuir |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | s’annuler |
| français | fra-000 | s’effacer |
| français | fra-000 | s’enfuir |
| français | fra-000 | s’enlever |
| français | fra-000 | s’évanouir |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | тІагІиᴴ |
| Ghulfan | ghl-000 | kwabí |
| гьинузас мец | gin-001 | алдогъос икІелъа |
| гьинузас мец | gin-001 | гвегваз |
| Gaeilge | gle-000 | imigh |
| Gaeilge | gle-000 | téigh as radharc |
| diutsch | gmh-000 | verswinden |
| diutisk | goh-000 | gi-brestan |
| diutisk | goh-000 | int-fallan |
| diutisk | goh-000 | swintan |
| diutisk | goh-000 | swīnan |
| diutisk | goh-000 | zi-gān |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apʰa’nizomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eksapʰa’nizomai |
| wayuunaiki | guc-000 | amɨľouľi |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaɲɨ |
| Chiriguano | gui-000 | kãɲɨ |
| Aché | guq-000 | kãǰã rõma |
| Hausa | hau-000 | ɓace |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hanini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nalo-wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nalohia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nalowale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pio |
| Српскохрватски | hbs-000 | нестати |
| Српскохрватски | hbs-000 | нестајати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izčeznuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nestajati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nestati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | propadnuti |
| עברית | heb-000 | להתאפס |
| עברית | heb-000 | להתבטל |
| עברית | heb-000 | נעלם |
| עברית | heb-000 | עזב |
| हिन्दी | hin-000 | गायब होना |
| nešili | hit-000 | hark- |
| nešili | hit-000 | merr- |
| magyar | hun-000 | elhal |
| magyar | hun-000 | elszáll |
| magyar | hun-000 | megsemmisül |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бəа |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհետանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կորչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չքանալ |
| arevelahayeren | hye-002 | anhetˀanal |
| hyw-001 | anhedanal | |
| Ido | ido-000 | desaparar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lenyap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghilang |
| íslenska | isl-000 | hverfa |
| italiano | ita-000 | scomparire |
| italiano | ita-000 | sparire |
| Patwa | jam-000 | dɩsapɛɩr |
| 日本語 | jpn-000 | 去る |
| 日本語 | jpn-000 | 消える |
| 日本語 | jpn-000 | 見えない |
| бежкьа миц | kap-000 | йоъал |
| Khanty | kca-017 | wəšiyltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | pun ke |
| Kaingáng | kgp-000 | punpun |
| Kaingáng | kgp-000 | tũŋ |
| хварши | khv-002 | бита |
| инховари | khv-003 | бита |
| каьтш мицI | kjj-001 | таьргккуи |
| 한국어 | kor-000 | 사라지다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | беталъа |
| токитин | kpt-003 | вакьид вуэду |
| токитин | kpt-003 | вотеду |
| Komi | kpv-001 | dzebsyasʸnɩ |
| Komi | kpv-001 | vošnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ёкъ болмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | витина |
| Karuk | kyh-000 | -sir |
| latine | lat-000 | abolesco |
| latine | lat-000 | aborior |
| latine | lat-000 | esvanesco |
| latine | lat-000 | evanesco |
| latine | lat-000 | excido |
| latine | lat-000 | pereo |
| latine | lat-000 | vanesco |
| latine | lat-000 | ēvānescere |
| лакку маз | lbe-000 | бат хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | вилерикай хкатун |
| лезги чӀал | lez-000 | квахьун |
| лезги чӀал | lez-000 | терг хьун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | квахьун |
| куба | lez-004 | квахь авун |
| lietuvių | lit-000 | dingti |
| lietuvių | lit-000 | diɲgti |
| lietuvių | lit-000 | išnỹkti |
| lietuvių | lit-000 | prapùlti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chhuak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kal bo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kalsan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | luang |
| latviešu | lvs-000 | pazust |
| Proto Polynesian | map-001 | *nimo |
| Proto Polynesian | map-001 | *numi |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋalo |
| Macushi | mbc-000 | e-esenomɨ |
| Maca | mca-000 | -ham |
| македонски | mkd-000 | исчезнува |
| македонски | mkd-000 | оди |
| Mansi | mns-007 | ustalaxtuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | pal |
| reo Māori | mri-000 | hemo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | íó |
| Wichí | mtp-000 | taʼtoy |
| erzänj kelj | myv-001 | yomams |
| Movima | mzp-000 | ɗe-wahaʔa |
| Nederlands | nld-000 | verdwijnen |
| Nederlands | nld-000 | weggaan |
| nynorsk | nno-000 | forsvinna |
| nynorsk | nno-000 | forsvinne |
| bokmål | nob-000 | forsvinne |
| bokmål | nob-000 | gå over |
| ногай тили | nog-000 | йок болув |
| Arāmît | oar-000 | ʔetʁalem |
| Arāmît | oar-000 | ʔezal |
| Selknam | ona-000 | ʔàmye |
| Old Saxon | osx-000 | wendian |
| Wayampi | oym-000 | -kayɨ̃ |
| Páez | pbb-000 | βyaa-ʼmee- |
| Panare | pbh-000 | -uw-əʔmarapa- |
| Farsi | pes-002 | æz-beyn-ræftæn |
| Pilagá | plg-000 | ∅-pal |
| Polci | plj-000 | mal |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋaro |
| polski | pol-000 | zerować się |
| polski | pol-000 | znikać |
| polski | pol-000 | zniknąć |
| português | por-000 | anular-se |
| português | por-000 | desaparacer |
| português | por-000 | desaparecer |
| português | por-000 | ir-se |
| português | por-000 | sumir |
| Puinave | pui-000 | -ə̃mdɨk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkarpariy |
| Rapanui | rap-000 | he ŋáro |
| Rapanui | rap-000 | ŋaro |
| Romani čhib | rom-000 | xasav- |
| română | ron-000 | dispărea |
| Rotuman | rtm-000 | mao |
| русский | rus-000 | замереть |
| русский | rus-000 | исче́знуть |
| русский | rus-000 | исчеза́ть |
| русский | rus-000 | исчезать |
| русский | rus-000 | исчезнуть |
| русский | rus-000 | обнулиться |
| русский | rus-000 | обращаться в нуль |
| русский | rus-000 | пропа́сть |
| русский | rus-000 | пропада́ть |
| русский | rus-000 | пропадать |
| русский | rus-000 | пропасть |
| русский | rus-000 | рассеяться |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сугун |
| saṃskṛtam | san-001 | apa-gam- |
| saṃskṛtam | san-001 | naš- |
| cmiique | sei-000 | ʼipak -aškim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ür̃r̃aiḳo |
| Shirishana | shb-000 | lã layo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | toṣ̌koti |
| Epena | sja-000 | wẽpa- |
| slovenčina | slk-000 | zmiznúť |
| davvisámegiella | sme-000 | yavkɑt |
| Siona | snn-000 | wesɨhi |
| español | spa-000 | desaparecer |
| Enlhet | spn-000 | akmaskeem |
| svenska | swe-000 | för-svinna |
| svenska | swe-000 | försvinna |
| Kiswahili | swh-000 | gura |
| Kiswahili | swh-000 | kutoweka |
| табасаран чӀал | tab-000 | дургуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | терг хьуб |
| ханаг | tab-002 | дургув |
| идараб мицци | tin-001 | битилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | акІанас |
| Lingít | tli-000 | ka-di-haa |
| Toba | tmf-001 | pal |
| Tacana | tna-000 | taita-na- |
| lea fakatonga | ton-000 | mole atu |
| lea fakatonga | ton-000 | puli |
| lea fakatonga | ton-000 | puli vave |
| Trumai | tpy-000 | pušu |
| Trumai | tpy-000 | pušu ptsʔa-n |
| тати | ttt-000 | вир бире |
| Tuyuca | tue-000 | diʼti |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaybolmak |
| kuśiññe | txb-000 | naut- |
| удин муз | udi-001 | ашчин |
| udmurt kyl | udm-001 | bɩr̃ɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | ɩšɩnɩ |
| українська | ukr-000 | зникати |
| اردو | urd-000 | گایب ہونا |
| tiếng Việt | vie-000 | biến mất |
| Wapishana | wap-000 | mainaˀbat-ĩĩa-n |
| Waurá | wau-000 | m-ɨpulala |
| Wai Wai | waw-000 | ɲ-es-en-Φonka-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | mra-ɨ |
| lingaedje walon | wln-000 | disparexhe |
| lingaedje walon | wln-000 | endaler |
| lingaedje walon | wln-000 | si passer |
| Tokharian A | xto-000 | nut- |
| Tokharian A | xto-000 | spärk- |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨnoa |
| Yagua | yad-000 | karay |
| Yagua | yad-000 | paritay |
| Yaruro | yae-000 | daba-dɛ-pa |
| Yuwana | yau-000 | ʰtoweika beibei |
| yidish | ydd-001 | faršʼvundn vern |
| yidish | ydd-001 | nelem vern |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yaŋguwor̃c̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | makuta-wa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hilang |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔotti- |