普通话 | cmn-000 |
说到做到 |
العربية | arb-000 | التزم بوعودك |
普通话 | cmn-000 | 言出必行 |
普通话 | cmn-000 | 言行一致 |
普通话 | cmn-000 | 身体力行 |
國語 | cmn-001 | 言出必行 |
國語 | cmn-001 | 說到做到 |
國語 | cmn-001 | 身體力行 |
Hànyǔ | cmn-003 | shuo1 dao4 zuo4 dao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō dào zuò dào |
Deutsch | deu-000 | gesagt - getan |
English | eng-000 | practice what one preaches |
English | eng-000 | walk the talk |
suomi | fin-000 | pitää puheensa |
suomi | fin-000 | tehdä niin kuin sanoo |
français | fra-000 | prêcher d’exemple |
português | por-000 | prometer e cumprir |
русский | rus-000 | подкрепи́ть слова́ де́лом |
русский | rus-000 | подкрепля́ть слова́ де́лом |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېگىنىنى قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېگىنىنى قىلماق، لەۋزىدە تۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | لەۋزىدە تۇرماق |
Uyghurche | uig-001 | déginini qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | lewzide turmaq |