| magyar | hun-000 |
| elveszt | |
| беларуская | bel-000 | губляць |
| беларуская | bel-000 | згубіць |
| беларуская | bel-000 | страціць |
| brezhoneg | bre-000 | koll |
| čeština | ces-000 | neprávně založit |
| čeština | ces-000 | založit |
| čeština | ces-000 | ztratit |
| Qırımtatar tili | crh-000 | coytmaq |
| Cymraeg | cym-000 | camosod |
| dansk | dan-000 | tabe |
| Deutsch | deu-000 | abkommen |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | an falschen Platz legen |
| Deutsch | deu-000 | verbringen |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verlieren |
| English | eng-000 | cast |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | mislay |
| Globish | eng-003 | lose |
| Esperanto | epo-000 | perdi |
| euskara | eus-000 | galdu |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | hukata |
| suomi | fin-000 | kadottaa |
| Budinos | fiu-001 | jemti |
| Budinos | fiu-001 | jommi |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | égarer |
| hrvatski | hrv-000 | zametnuti |
| hrvatski | hrv-000 | zaturiti |
| magyar | hun-000 | eltéved |
| magyar | hun-000 | elveszít |
| magyar | hun-000 | rossz helyre tesz |
| magyar | hun-000 | veszt |
| magyar | hun-000 | veszít |
| արևելահայերեն | hye-000 | կորցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ տեղ դնել |
| Ido | ido-000 | perdar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah menaruh |
| italiano | ita-000 | perdere |
| 한국어 | kor-000 | 놓고 잊어 버리다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 놓다 |
| reo Māori | mri-000 | mïere |
| Nederlands | nld-000 | misleggen |
| Nederlands | nld-000 | verliezen |
| bokmål | nob-000 | forlegge |
| فارسی | pes-000 | گم کردن |
| português | por-000 | perder |
| русский | rus-000 | положить |
| русский | rus-000 | потерять |
| русский | rus-000 | потеряться |
| русский | rus-000 | терять |
| русский | rus-000 | утратить |
| slovenčina | slk-000 | umiestniť |
| slovenčina | slk-000 | založiť |
| slovenčina | slk-000 | zapotrošiť |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti |
| español | spa-000 | colocar fuera de su sitio |
| svenska | swe-000 | förlägga |
| Türkçe | tur-000 | kaybetmek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yere koymak |
| Türkçe | tur-000 | yerine koymamak |
| удмурт кыл | udm-000 | ыштыны |
| українська | ukr-000 | покласти |