| Deutsch | deu-000 |
| Geflügelpest | |
| العربية | arb-000 | إنفلونزا الطيور |
| العربية | arb-000 | مرض نيوكاسل |
| български | bul-000 | птичи грип |
| български | bul-000 | птичият грип |
| català | cat-000 | grip aviària |
| čeština | ces-000 | mor drůbeže |
| čeština | ces-000 | ptačí chřipka |
| 普通话 | cmn-000 | 新城疫 |
| 普通话 | cmn-000 | 禽流感 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡瘟 |
| 國語 | cmn-001 | 禽流感 |
| dansk | dan-000 | fugleinfluenza |
| Deutsch | deu-000 | Vogelgrippe |
| Deutsch | deu-000 | aviäre Influenza |
| Deutsch | deu-000 | newcastle Krankheit |
| ελληνικά | ell-000 | γρύπη των πουλερικών |
| ελληνικά | ell-000 | γρύπη των πτηνών |
| English | eng-000 | Avian influenza |
| English | eng-000 | Influensavirus A |
| English | eng-000 | avian flu |
| English | eng-000 | avian influenza |
| English | eng-000 | bird flu |
| English | eng-000 | fowl pest |
| English | eng-000 | fowl plague |
| English | eng-000 | newcastle disease |
| Esperanto | epo-000 | birda gripo |
| suomi | fin-000 | lintuinfluenssa |
| français | fra-000 | Maladie |
| français | fra-000 | grippe aviaire |
| français | fra-000 | maladie de newcastle |
| français | fra-000 | peste |
| français | fra-000 | pseudopeste aviaire |
| galego | glg-000 | gripe aviar |
| galego | glg-000 | gripe aviaria |
| עברית | heb-000 | שפעת העופות |
| हिन्दी | hin-000 | निऊ कैसेल बीमारी |
| हिन्दी | hin-000 | मुर्गी पेस्ट |
| hrvatski | hrv-000 | ptičja gripa |
| magyar | hun-000 | Newcastle-betegség |
| magyar | hun-000 | baromfitetű |
| արևելահայերեն | hye-000 | թռչնագրիպ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | flu burung |
| íslenska | isl-000 | fuglaflensa |
| italiano | ita-000 | aviaria |
| italiano | ita-000 | influenza aviaria |
| italiano | ita-000 | malattia di newcastle |
| italiano | ita-000 | pseudopeste aviare |
| italiano | ita-000 | virus dei polli |
| 日本語 | jpn-000 | トリインフルエンザ |
| 日本語 | jpn-000 | ニューカッスル病 |
| 日本語 | jpn-000 | 家禽ペスト |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥インフルエンザ |
| Kurmancî | kmr-000 | arsima balindeyan |
| 한국어 | kor-000 | 조류 독감 |
| 한국어 | kor-000 | 조류 독감 joryu dok-gam |
| lietuvių | lit-000 | paukščių gripas |
| македонски | mkd-000 | птичји грип |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | khîm-liû-kám |
| Nederlands | nld-000 | aviaire influenza |
| Nederlands | nld-000 | vogelgriep |
| Nederlands | nld-000 | vogelpest |
| bokmål | nob-000 | fugleinfluensa |
| bokmål | nob-000 | fågelinfluensa |
| فارسی | pes-000 | آفت مرغي |
| فارسی | pes-000 | آنفلوآنزای مرغی |
| فارسی | pes-000 | بیماری نیوکاسل |
| polski | pol-000 | choroba newcastle |
| polski | pol-000 | pomór rzekomy drobiu |
| polski | pol-000 | ptasia grypa |
| português | por-000 | doença de newcastle |
| português | por-000 | gripe aviária |
| português | por-000 | peste aviária |
| română | ron-000 | gripă aviară |
| русский | rus-000 | пти́чий грипп |
| русский | rus-000 | птичий грипп |
| slovenčina | slk-000 | pseudomor hydiny |
| slovenčina | slk-000 | vtáčia chrípka |
| slovenščina | slv-000 | ptičja gripa |
| español | spa-000 | enfermedad de newcastle |
| español | spa-000 | gripe aviar |
| español | spa-000 | gripe aviaria |
| español | spa-000 | seudopeste aviar |
| svenska | swe-000 | fågelinfluensa |
| Tagalog | tgl-000 | avian influenza |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมลงศัตรูไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคนิวคาสเซิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข้หวัดนก |
| Türkçe | tur-000 | kuş gribi |
| українська | ukr-000 | грип пташиний |
| tiếng Việt | vie-000 | cúm gia cầm |
| lingaedje walon | wln-000 | pesse des poyes |
| Kasem | xsm-000 | co-gʋrʋ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selsema burung |