| 普通话 | cmn-000 |
| 通谕 | |
| 普通话 | cmn-000 | 传阅 |
| 普通话 | cmn-000 | 通告 |
| 國語 | cmn-001 | 通諭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong1 yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng yù |
| Deutsch | deu-000 | enzyklisch |
| English | eng-000 | encyclic |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇقتۇرۇش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېلان |
| Uyghurche | uig-001 | uqturush |
| Uyghurche | uig-001 | élan |