| 普通话 | cmn-000 |
| 脱钩 | |
| asturianu | ast-000 | desenchufar |
| বাংলা | ben-000 | সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর |
| català | cat-000 | desconnectar |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | rozpojit |
| 國語 | cmn-001 | 脫鉤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 gou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō gōu |
| Cymraeg | cym-000 | datgysylltu |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Stecker ziehen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | disaggregate |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | disjoin |
| English | eng-000 | shut out |
| English | eng-000 | throw off hook |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | unhitch |
| English | eng-000 | unhook |
| English | eng-000 | unlink |
| English | eng-000 | unplug |
| Esperanto | epo-000 | malkonekti |
| français | fra-000 | débrancher |
| français | fra-000 | déconnecter |
| français | fra-000 | détacher |
| עברית | heb-000 | ניתק |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրարից հեռացընել |
| italiano | ita-000 | disinserire |
| 한국어 | kor-000 | ~와 연락을 끊다 |
| 한국어 | kor-000 | 분리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연락이 없는 |
| bokmål | nob-000 | kople |
| polski | pol-000 | odłączyć |
| polski | pol-000 | rozłączyć |
| português | por-000 | desligar |
| русский | rus-000 | отключать |
| русский | rus-000 | разобщать |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | расцеплять |
| español | spa-000 | desconectar |
| español | spa-000 | desenchufar |
| svenska | swe-000 | koppla av |
| Türkçe | tur-000 | bağlarını koparmak |
| Türkçe | tur-000 | birbirinden ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالاقە ئۈزۈلۈپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىلمەكتىن چىقىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇناسىۋەت ئۈزۈلۈپ قالماق |
| Uyghurche | uig-001 | alaqe üzülüp qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ilmektin chiqip ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | munasiwet üzülüp qalmaq |
| українська | ukr-000 | відключати |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |