| polski | pol-000 |
| czarter | |
| العربية | arb-000 | عَقْد اِسْتِئْجار |
| български | bul-000 | чартиране |
| català | cat-000 | pòlissa de noli |
| čeština | ces-000 | nájem lodi |
| dansk | dan-000 | befragtning |
| Deutsch | deu-000 | Charterung |
| eesti | ekk-000 | tellimusveod |
| ελληνικά | ell-000 | ναύλωση |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | chartering |
| euskara | eus-000 | pleitamendu |
| suomi | fin-000 | rahtaussopimus |
| suomi | fin-000 | tilausliikenne |
| français | fra-000 | affrètement |
| français | fra-000 | charte |
| français | fra-000 | charter |
| עִברִית | heb-003 | צַʼרְטֶר |
| עִברִית | heb-003 | שֶׂכֶר |
| hrvatski | hrv-000 | najam broda |
| magyar | hun-000 | bérletbe adás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piagam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewa |
| italiano | ita-000 | charter |
| italiano | ita-000 | noleggio |
| italiano | ita-000 | noleggio di nave |
| 日本語 | jpn-000 | チャーター |
| 日本語 | jpn-000 | 憲章 |
| lietuvių | lit-000 | užsakomasis vežimas |
| latviešu | lvs-000 | fraktēšana |
| Nederlands | nld-000 | charteren |
| فارسی | pes-000 | اجازه نامه |
| فارسی | pes-000 | امتیاز |
| فارسی | pes-000 | فرمان |
| فارسی | pes-000 | منشور |
| polski | pol-000 | charter |
| polski | pol-000 | wyczarterowanie |
| português | por-000 | fretamento |
| română | ron-000 | închirierea unui mijloc de transport |
| русский | rus-000 | чартер |
| slovenčina | slk-000 | nájom lodí |
| slovenščina | slv-000 | čarterski prevoz |
| español | spa-000 | carta de flete |
| español | spa-000 | fletamento |
| српски | srp-000 | чартер превоз |
| svenska | swe-000 | befraktning |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาเช่า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piagam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewa |