| 普通话 | cmn-000 |
| 下馆子 | |
| čeština | ces-000 | jíst mimo dům |
| čeština | ces-000 | jíst venku |
| čeština | ces-000 | obědvat mimo dům |
| čeština | ces-000 | vyhlodat |
| čeština | ces-000 | vyžrat |
| 國語 | cmn-001 | 下館子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia-guanzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia4 guan3 zi3 |
| Deutsch | deu-000 | auswärts essen |
| Deutsch | deu-000 | auswärts speisen |
| Deutsch | deu-000 | das Wirtshaus gehen |
| Deutsch | deu-000 | essen gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Kneipe |
| Deutsch | deu-000 | in die Kneipe gehen |
| Deutsch | deu-000 | ins Wirtshaus gehen |
| Deutsch | deu-000 | trinken gehen |
| English | eng-000 | eat out |
| suomi | fin-000 | syödä |
| suomi | fin-000 | syödä ulkona |
| עברית | heb-000 | אכל בחוץ |
| magyar | hun-000 | házon kívül étkezik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan di luar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan di luar rumah |
| Nederlands | nld-000 | uit eten |
| русский | rus-000 | обедать не дома |
| русский | rus-000 | питаться вне дома |
| español | spa-000 | comer fuera |
| español | spa-000 | comer fuera de casa |
| Türkçe | tur-000 | akşam yemeğine çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | dışarıda akşam yemeği yemek |
| Türkçe | tur-000 | dışarıda yemek yemek |