| 國語 | cmn-001 |
| 嚇了一跳 | |
| čeština | ces-000 | vylekat se |
| 普通话 | cmn-000 | 吓了一跳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia4 liao3 yi1 tiao4 |
| Deutsch | deu-000 | erschrecken |
| Deutsch | deu-000 | sich erschrecken |
| ελληνικά | ell-000 | αιφνιδιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνιάζω |
| English | eng-000 | amaze |
| English | eng-000 | startle |
| suomi | fin-000 | hätkäyttää |
| suomi | fin-000 | säikäyttää |
| français | fra-000 | surprendre |
| עברית | heb-000 | הבהיל |
| italiano | ita-000 | sorprendere |
| italiano | ita-000 | spaventare |
| 日本語 | jpn-000 | 脅かす |
| latine | lat-000 | pavefaciō |
| latine | lat-000 | terreō |
| reo Māori | mri-000 | whakapereru |
| Tâi-gí | nan-003 | kiaⁿ-chi̍t-ē |
| Nederlands | nld-000 | laten schrikken |
| português | por-000 | assustar |
| português | por-000 | dar um susto |
| русский | rus-000 | испуга́ть |
| русский | rus-000 | напуга́ть |
| русский | rus-000 | пуга́ть |
| svenska | swe-000 | spritta |