| Deutsch | deu-000 |
| Gegenrede | |
| Afrikaans | afr-000 | beswaar |
| čeština | ces-000 | odpověď |
| čeština | ces-000 | replika |
| dansk | dan-000 | sprække |
| Deutsch | deu-000 | Antwort |
| Deutsch | deu-000 | Auskunft |
| Deutsch | deu-000 | Einwand |
| Deutsch | deu-000 | Einwurf |
| Deutsch | deu-000 | Entgegnung |
| Deutsch | deu-000 | Erwiderung |
| Deutsch | deu-000 | Gegenbemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Konter |
| Deutsch | deu-000 | Reaktion |
| Deutsch | deu-000 | Replik |
| Deutsch | deu-000 | Responsion |
| Deutsch | deu-000 | Rückmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Rückäußerung |
| Deutsch | deu-000 | Widerrede |
| English | eng-000 | replication |
| English | eng-000 | replies |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭparolo |
| français | fra-000 | réponse |
| Nederlands | nld-000 | bezwaar |
| Nederlands | nld-000 | tegenwerping |
| română | ron-000 | replicare |
| slovenčina | slk-000 | odpoveď |