| magyar | hun-000 |
| érdesen | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þearle |
| Deutsch | deu-000 | kratzend |
| English | eng-000 | raspingly |
| hiMxI | hin-004 | niRTurawAse |
| magyar | hun-000 | csikorgósan |
| magyar | hun-000 | nyikorgósan |
| magyar | hun-000 | recsegve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat menganggu |
| íslenska | isl-000 | harkalega |
| latine | lat-000 | duriter |
| Scots leid | sco-000 | ill |
| español | spa-000 | ásperamente |