| 普通话 | cmn-000 |
| 小心翼翼地 | |
| 普通话 | cmn-000 | 慎重地 |
| 普通话 | cmn-000 | 慎重的 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎地 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎的 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻手轻脚地 |
| 國語 | cmn-001 | 小心翼翼地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 xin1 yi4 yi4 de5 |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| English | eng-000 | gingerly |
| English | eng-000 | scrupulously |
| English | eng-000 | with great care |
| suomi | fin-000 | varovasti |
| français | fra-000 | précautionneusement |
| italiano | ita-000 | cautamente |
| italiano | ita-000 | con circospezione |
| 日本語 | jpn-000 | おじおじ |
| 日本語 | jpn-000 | おずおず |
| 日本語 | jpn-000 | おっかなびっくり |
| 日本語 | jpn-000 | こわごわ |
| 日本語 | jpn-000 | 怖々 |
| 日本語 | jpn-000 | 怖じ怖じ |
| 日本語 | jpn-000 | 怖ず怖ず |
| 日本語 | jpn-000 | 怖怖 |