| 國語 | cmn-001 |
| 新幹線 | |
| العربية | arb-000 | شينكانسن |
| العربية | arb-000 | شِينْكَانْسِن |
| català | cat-000 | Shinkansen |
| čeština | ces-000 | Šinkansen |
| 普通话 | cmn-000 | 子弹列车 |
| 普通话 | cmn-000 | 子弹火车 |
| 普通话 | cmn-000 | 新干线 |
| 國語 | cmn-001 | 子彈列車 |
| 國語 | cmn-001 | 子彈火車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 gan4 xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐ dàn huǒ che |
| dansk | dan-000 | Shinkansen |
| Deutsch | deu-000 | Hochgeschwindigkeitszug |
| Deutsch | deu-000 | Shinkansen |
| ελληνικά | ell-000 | Σινκανσέν |
| English | eng-000 | Shinkansen |
| English | eng-000 | bullet train |
| Esperanto | epo-000 | Ŝinkanseno |
| suomi | fin-000 | Shinkansen |
| suomi | fin-000 | luotijuna |
| suomi | fin-000 | shinkansen |
| français | fra-000 | Shinkansen |
| français | fra-000 | shinkansen |
| עברית | heb-000 | שינקנסן |
| हिन्दी | hin-000 | शिनकानसेन |
| hrvatski | hrv-000 | Shinkansen |
| magyar | hun-000 | Sinkanszen |
| italiano | ita-000 | Shinkansen |
| 日本語 | jpn-000 | 新幹線 |
| ქართული | kat-000 | სინკანსენი |
| монгол | khk-000 | Шинкансэн |
| 한국어 | kor-000 | 신칸센 |
| Ladino | lad-001 | Shinkansen |
| 文言 | lzh-000 | 新幹線 |
| मराठी | mar-000 | शिंकान्सेन |
| Nederlands | nld-000 | Shinkansen |
| bokmål | nob-000 | Shinkansen |
| فارسی | pes-000 | شینکانسن |
| polski | pol-000 | Shinkansen |
| português | por-000 | Shinkansen |
| português | por-000 | trem-bala |
| română | ron-000 | Shinkansen |
| русский | rus-000 | Синкансэн |
| русский | rus-000 | высокоскоростно́й по́езд |
| русский | rus-000 | синкансен |
| русский | rus-000 | синкансэ́н |
| русский | rus-000 | синкансэн |
| slovenčina | slk-000 | Šinkansen |
| español | spa-000 | Shinkansen |
| español | spa-000 | shinkansen |
| español | spa-000 | tren |
| svenska | swe-000 | Shinkansen |
| svenska | swe-000 | shinkansen |
| svenska | swe-000 | snabbtåg |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชินคันเซ็น |
| українська | ukr-000 | Сінкансен |
| tiếng Việt | vie-000 | Shinkansen |
| tiếng Việt | vie-000 | shinkansen |
| Winaray | war-000 | Shinkansen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Shinkansen |