| 普通话 | cmn-000 | 
| 洋洋得意地 | |
| 普通话 | cmn-000 | 傲慢地 | 
| 普通话 | cmn-000 | 喜洋洋地 | 
| 普通话 | cmn-000 | 快活地 | 
| 普通话 | cmn-000 | 活泼地 | 
| 普通话 | cmn-000 | 神气地 | 
| 國語 | cmn-001 | 洋洋得意地 | 
| Hànyǔ | cmn-003 | yang2 yang2 de2 yi4 de5 | 
| Deutsch | deu-000 | munter | 
| English | eng-000 | jauntily | 
| English | eng-000 | perkily | 
| suomi | fin-000 | huolettoman itsevarmasti | 
| suomi | fin-000 | terhakkaasti | 
| italiano | ita-000 | impertinentemente | 
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเฉี่ยว | 
