| 普通话 | cmn-000 |
| 养痈成患 | |
| 國語 | cmn-001 | 養癰成患 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yang3 yong1 yi2 huan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎng yōng chéng huàn |
| Deutsch | deu-000 | Zuviel Nachsicht schadet nur. |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەھىم قىلساڭ يامانغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كالتەك يەيسەن كاللاڭغا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەرەزنى داۋالىمىساڭ بېشىڭغا چىقار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەرەزنى داۋالىمىساڭ بېشىڭغا چىقىدۇ |
| Uyghurche | uig-001 | kaltek yeysen kallanggha |
| Uyghurche | uig-001 | merezni dawalimisang béshinggha chiqar |
| Uyghurche | uig-001 | merezni dawalimisang béshinggha chiqidu |
| Uyghurche | uig-001 | rehim qilsang yamanʼgha |