| 普通话 | cmn-000 |
| 夜鹭 | |
| Afrikaans | afr-000 | Gewone nagreier |
| العربية | arb-000 | بلشون |
| български | bul-000 | Нощна чапла |
| čeština | ces-000 | Bubulcus ibis |
| čeština | ces-000 | Nycticorax nycticorax |
| čeština | ces-000 | kvakoš noční |
| 普通话 | cmn-000 | 暗光鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗公鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗鹭 |
| 普通话 | cmn-000 | 牛背鹭 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹭亚科 |
| 國語 | cmn-001 | 夜鷺 |
| 國語 | cmn-001 | 暗光鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 暗公鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 暗鷺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye4 lu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn guāng niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn gōng niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn lu |
| Deutsch | deu-000 | Bubulcus Ibis |
| Deutsch | deu-000 | Nachtreiher |
| Deutsch | deu-000 | Nycticorax Nycticorax |
| Deutsch | deu-000 | Reiher |
| ελληνικά | ell-000 | Νυχτοκόρακας |
| English | eng-000 | Bubulcus ibis |
| English | eng-000 | Nycticorax nycticorax |
| English | eng-000 | black crowned night heron |
| English | eng-000 | black-crowned night heron |
| English | eng-000 | black-crowned night-heron |
| English | eng-000 | crowned night heron |
| English | eng-000 | herons |
| English | eng-000 | night heron |
| English | eng-000 | night raven |
| Esperanto | epo-000 | nokta ardeo |
| Esperanto | epo-000 | noktardeo |
| suomi | fin-000 | Nycticorax nycticorax |
| suomi | fin-000 | yöhaikara |
| français | fra-000 | Bubulcus ibis |
| français | fra-000 | Nycticorax nycticorax |
| français | fra-000 | bihoreau |
| français | fra-000 | bihoreau gris |
| français | fra-000 | héron |
| français | fra-000 | nycticorax nycticorax |
| avañeʼẽ | gug-000 | tajasu guyra |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવાક |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાક |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaukuʻu |
| हिन्दी | hin-000 | निक्टीकोरैक्स निक्टीकोरैक्स |
| हिन्दी | hin-000 | बूबूलकस ईबीस |
| हिन्दी | hin-000 | हेराँन |
| magyar | hun-000 | Bubulcus ibis |
| magyar | hun-000 | Nycticorax nycticorax |
| magyar | hun-000 | bakcsó |
| magyar | hun-000 | gém |
| italiano | ita-000 | Bubulcus ibis |
| italiano | ita-000 | Nycticorax nycticorax |
| italiano | ita-000 | aironi |
| italiano | ita-000 | nitticora |
| 日本語 | jpn-000 | アマサギ |
| 日本語 | jpn-000 | ゴイサギ |
| 日本語 | jpn-000 | サギ類 |
| 日本語 | jpn-000 | ニクチコラックス ニクチコラックス |
| 日本語 | jpn-000 | 五位鷺 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾತ್ರಿ ಬಕ |
| қазақ | kaz-000 | бақылдақ құтан |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | псыхэуэпщагуэ |
| ລາວ | lao-000 | Bubulcus ibis |
| Latina Nova | lat-003 | Ardea nycticorax |
| Latina Nova | lat-003 | Nycticorax nycticorax |
| lietuvių | lit-000 | Naktikovas |
| lietuvių | lit-000 | naktìkovas |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Àm-kong |
| Nederlands | nld-000 | kwak |
| bokmål | nob-000 | natthegre |
| فارسی | pes-000 | بوبولكوس ايبيس |
| فارسی | pes-000 | حواصیلها |
| فارسی | pes-000 | مرغ حق |
| فارسی | pes-000 | نيكتيكوراكس نيكتيكوراكس |
| polski | pol-000 | Bubulcus ibis |
| polski | pol-000 | Nycticorax nycticorax |
| polski | pol-000 | czapla |
| polski | pol-000 | ślepowron |
| polski | pol-000 | ślepowron zwyczajny |
| português | por-000 | Bubulcus ibis |
| português | por-000 | Nycticorax nycticorax |
| português | por-000 | Savacu |
| português | por-000 | garça |
| Runa Simi | que-000 | Waqwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqwa |
| русский | rus-000 | Обыкновенная кваква |
| русский | rus-000 | кваква |
| slovenčina | slk-000 | Nycticorax nycticorax |
| slovenčina | slk-000 | volavky |
| slovenščina | slv-000 | nycticorax nycticorax |
| español | spa-000 | Aguaitacamán |
| español | spa-000 | Bubulcus ibis |
| español | spa-000 | Guanaba |
| español | spa-000 | Nycticorax Nycticorax |
| español | spa-000 | Nycticorax nycticorax |
| español | spa-000 | bruja |
| español | spa-000 | cachi |
| español | spa-000 | cuaco |
| español | spa-000 | garcita bruja |
| español | spa-000 | garza |
| español | spa-000 | garza bruja |
| español | spa-000 | garza solitaria |
| español | spa-000 | guaco |
| español | spa-000 | hocó |
| español | spa-000 | martinete |
| español | spa-000 | martinete común |
| español | spa-000 | mratinete |
| español | spa-000 | pájaro bobo |
| español | spa-000 | zorro de agua |
| Tagalog | tgl-000 | bakaw-gabi |
| ภาษาไทย | tha-000 | Bubulcus ibis |
| ภาษาไทย | tha-000 | Nycticorax nycticorax |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระสาใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกยางกลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกยางกลางคืนหัวดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแขวก |
| Türkçe | tur-000 | Gece balıkçılı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نىكتىكوراكس تۇرنىسى |
| Uyghurche | uig-001 | niktikoraks turnisi |
| українська | ukr-000 | квак |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burung Pucong Kuak |