國語 | cmn-001 |
一心一意 |
čeština | ces-000 | odhodlaně |
čeština | ces-000 | záměrně |
普通话 | cmn-000 | 一心一意 |
普通话 | cmn-000 | 专一 |
普通话 | cmn-000 | 专心致志 |
國語 | cmn-001 | 全心的 |
國語 | cmn-001 | 專一 |
國語 | cmn-001 | 專心致志 |
國語 | cmn-001 | 很注意 |
Hànyǔ | cmn-003 | yi1 xin1 yi1 yi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yī xīn yī yi |
Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
Deutsch | deu-000 | beschäftigt |
Deutsch | deu-000 | mit ganzem Herzen |
Deutsch | deu-000 | mit ganzer Seele |
Deutsch | deu-000 | mit voller Hingabe |
Deutsch | deu-000 | unbeirrbar |
English | eng-000 | intent |
English | eng-000 | single-minded |
English | eng-000 | undivided attention |
English | eng-000 | wholeheartedly |
Esperanto | epo-000 | atenteme |
suomi | fin-000 | määrätietoinen |
français | fra-000 | attentivement |
français | fra-000 | avec une vive attention |
français | fra-000 | déterminé |
français | fra-000 | fixement |
français | fra-000 | résolu |
hiMxI | hin-004 | uwsukawApUrvaka |
magyar | hun-000 | megfeszítetten |
한국어 | kor-000 | 골똘하게 |
한국어 | kor-000 | 여념이 없이 |
한국어 | kor-000 | 오로지 |
Tâi-gí | nan-003 | chin chù-ì |
Tâi-gí | nan-003 | chŏan-sim ĕ |
Tâi-gí | nan-003 | it-sim it-ì |
português | por-000 | obsessivo |
română | ron-000 | determinat |
română | ron-000 | rezolut |
русский | rus-000 | целенапра́вленный |
русский | rus-000 | целеустремлённый |
svenska | swe-000 | målmedveten |
svenska | swe-000 | uppmärksamt |
українська | ukr-000 | пильно |