| 國語 | cmn-001 |
| 一夜情 | |
| العربية | arb-000 | لِقَاء جِنْسِيّ لِلَيْلَة وَاحِدَة |
| čeština | ces-000 | jednorázovka |
| 普通话 | cmn-000 | 419 |
| 普通话 | cmn-000 | 一夜情 |
| 普通话 | cmn-000 | 一夜露水 |
| 普通话 | cmn-000 | 乱交 |
| 普通话 | cmn-000 | 滥交 |
| 普通话 | cmn-000 | 约炮 |
| 國語 | cmn-001 | 一夜露水 |
| 國語 | cmn-001 | 亂交 |
| 國語 | cmn-001 | 濫交 |
| 國語 | cmn-001 | 約炮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 ye4 qing2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī yè lù shui |
| Deutsch | deu-000 | One-Night-Stand |
| Deutsch | deu-000 | einmalige Angelegenheit |
| English | eng-000 | booty call |
| English | eng-000 | casual sex |
| English | eng-000 | one-night stand |
| suomi | fin-000 | hoito |
| suomi | fin-000 | irtoseksi |
| suomi | fin-000 | irtosuhde |
| suomi | fin-000 | yhden yön juttu |
| français | fra-000 | coucherie |
| français | fra-000 | coup d'un soir |
| français | fra-000 | liaison sans lendemain |
| français | fra-000 | plan cul |
| français | fra-000 | soirée unique |
| עברית | heb-000 | סטוץ |
| íslenska | isl-000 | einnar nætur gaman |
| italiano | ita-000 | una botta e via |
| 日本語 | jpn-000 | やり逃げ |
| 日本語 | jpn-000 | 一夜の情事 |
| 日本語 | jpn-000 | 一夜限りの関係 |
| Tâi-gí | nan-003 | chi̍t-ia̍h-chĕng |
| Nederlands | nld-000 | avontuurtje |
| português | por-000 | ficada |
| română | ron-000 | aventură de-o noapte |
| română | ron-000 | futai |
| română | ron-000 | picioare-n gard |
| русский | rus-000 | рома́н на одну́ ночь |
| русский | rus-000 | роман на одну ночь |
| русский | rus-000 | случа́йная связь |
| русский | rus-000 | случайная связь |
| español | spa-000 | cama de una noche |
| español | spa-000 | representación única |
| svenska | swe-000 | engångsligg |
| svenska | swe-000 | ligg |
| svenska | swe-000 | one-night stand |
| svenska | swe-000 | ragg |