國語 | cmn-001 |
伊斯蘭曆 |
Afrikaans | afr-000 | Islamitiese kalender |
toskërishte | als-000 | kalendar islamik |
አማርኛ | amh-000 | የእስላማዊ የሰዓት አቆጣጠር |
العربية | arb-000 | التقويم الهجري |
العربية | arb-000 | هـ |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ইচলামী পঞ্জিকা |
asturianu | ast-000 | AH |
asturianu | ast-000 | calendariu islámicu |
azərbaycanca | azj-000 | İslam Təqvimi |
беларуская | bel-000 | мусульманскі каляндар |
বাংলা | ben-000 | ইসলামিক বর্ষপঞ্জী |
বাংলা | ben-000 | যুগ |
bosanski | bos-000 | AH |
bosanski | bos-000 | Islamski kalendar |
босански | bos-001 | АХ |
босански | bos-001 | Исламски календар |
brezhoneg | bre-000 | deiziadur islamek |
बरʼ | brx-000 | इस्लामी पंचांग |
български | bul-000 | ислямски календар |
català | cat-000 | calendari musulmà |
čeština | ces-000 | AH |
čeština | ces-000 | Muslimský kalendář |
нохчийн мотт | che-000 | исламан |
سۆرانی | ckb-000 | ڕۆژژمێری کۆچیی مانگی |
普通话 | cmn-000 | 伊斯兰历 |
普通话 | cmn-000 | 伊斯兰日历 |
Hànyǔ | cmn-003 | yi1 si1 lan2 li4 |
Cymraeg | cym-000 | Calendr Islam |
dansk | dan-000 | AH |
dansk | dan-000 | islamisk kalender |
Deutsch | deu-000 | AH |
Deutsch | deu-000 | Islamische Zeitrechnung |
Deutsch | deu-000 | Islamischer Kalender |
dolnoserbska reč | dsb-000 | islamski kalender |
eesti | ekk-000 | islamikalender |
ελληνικά | ell-000 | Ισλαμικό ημερολόγιο |
English | eng-000 | AH |
English | eng-000 | Islamic Calendar |
euskara | eus-000 | Islamiar egutegia |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | islam subɔlawo ƒe kalenda |
føroyskt | fao-000 | islamiskur kalendari |
Wikang Filipino | fil-000 | Kalendaryong Islamic |
suomi | fin-000 | islamilainen kalenteri |
français | fra-000 | AH |
français | fra-000 | calendrier musulman |
Frysk | fry-000 | Islamityske kalinder |
Frysk | fry-000 | Saʻna Hizjria |
lenghe furlane | fur-000 | calendari islamic |
Gàidhlig | gla-000 | Am Mìosachan Ioslamach |
Gaeilge | gle-000 | Féilire Ioslámach |
galego | glg-000 | Calendario islámico |
Schwizerdütsch | gsw-000 | Islaamisch Kaländer |
ગુજરાતી | guj-000 | ઇસ્લામિક કેલેન્ડર |
עברית | heb-000 | לוח שנה מוסלמי |
עברית | heb-000 | שנת היג׳רה |
हिन्दी | hin-000 | इस्लामी पंचांग |
hrvatski | hrv-000 | AH |
hrvatski | hrv-000 | islamski kalendar |
hornjoserbšćina | hsb-000 | islamska protyka |
magyar | hun-000 | Iszlám naptár |
magyar | hun-000 | MF |
արևելահայերեն | hye-000 | իսլամական տոմար |
ꆇꉙ | iii-000 | ꑳꌦꇂꑍꉖ |
bahasa Indonesia | ind-000 | AH |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kalender Islam |
íslenska | isl-000 | Íslamskt dagatal |
italiano | ita-000 | AH |
italiano | ita-000 | Calendario islamico |
日本語 | jpn-000 | AH |
日本語 | jpn-000 | イスラム暦 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ |
كأشر | kas-000 | اِسلٲمی کیلنڑَر |
ქართული | kat-000 | AH |
ქართული | kat-000 | ისლამური კალენდარი |
қазақ | kaz-000 | Ислам күнтізбесі |
монгол | khk-000 | исламын хуанли |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រតិទិនអ៊ីស្លាម |
кыргыз | kir-000 | Ислам жылнаамасы |
한국어 | kor-000 | AH |
한국어 | kor-000 | 이슬람력 |
Kölsch | ksh-000 | ißlaamesche Kaländer |
ລາວ | lao-000 | AH |
ລາວ | lao-000 | ປະຕິທິນອິສະລາມ |
lietuvių | lit-000 | AH |
lietuvių | lit-000 | islamo kalendorius |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | AH |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Islamesche Kalenner |
latviešu | lvs-000 | islāma kalendārs |
മലയാളം | mal-000 | ഇസ്ലാമിക് കലണ്ടർ |
മലയാളം | mal-000 | ഹിജറ |
मराठी | mar-000 | मुस्लिम दिनदर्शिका |
македонски | mkd-000 | Исламски календар |
Malti | mlt-000 | Kalendarju Iżlamiku |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အစ္စလာမ် ပြက္ခဒိန် |
Nederlands | nld-000 | Islamitische kalender |
Nederlands | nld-000 | Saʻna Hizjria |
nynorsk | nno-000 | islamsk kalender |
bokmål | nob-000 | AH |
bokmål | nob-000 | islamsk kalender |
नेपाली | npi-000 | इस्लामी पात्रो |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਇਸਲਾਮੀ ਕੈਲੰਡਰ |
فارسی | pes-000 | تقویم هجری قمری |
فارسی | pes-000 | ه.ق. |
polski | pol-000 | kalendarz islamski (metoda wzrokowa) |
português | por-000 | AH |
português | por-000 | Calendário Islâmico |
português europeu | por-002 | Calendário islâmico |
lingua rumantscha | roh-000 | chalender islamic |
română | ron-000 | AH |
română | ron-000 | calendar islamic |
русский | rus-000 | исламский календарь |
සිංහල | sin-000 | ඉස්ලාමීය දින දර්ශනය |
slovenčina | slk-000 | islamský kalendár |
slovenščina | slv-000 | islamski koledar |
Soomaaliga | som-000 | Habeentiriska islaamka |
español | spa-000 | AH |
español | spa-000 | calendario islámico |
српски | srp-000 | АХ |
српски | srp-000 | исламски календар |
srpski | srp-001 | AH |
srpski | srp-001 | islamski kalendar |
svenska | swe-000 | AH |
svenska | swe-000 | islamisk kalender |
Kiswahili | swh-000 | Kalenda ya Kiislamu |
தமிழ் | tam-000 | இஸ்லாமிய நாள்காட்டி |
తెలుగు | tel-000 | ఇస్లామిక్ క్యాలెండర్ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิทินอิสลาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ฮ.ศ. |
lea fakatonga | ton-000 | fakamohameti |
türkmençe | tuk-000 | Yslam senenamasy |
Türkçe | tur-000 | Hicri |
Türkçe | tur-000 | Hicri Takvim |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىسلام ھىجرىيە يىلنامەسى |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھىجرىيە |
українська | ukr-000 | мусульманський календар |
اردو | urd-000 | اسلامی کیلنڈر |
اردو | urd-000 | ق م |
oʻzbek | uzn-000 | islomiy taqvim |
tiếng Việt | vie-000 | AH |
tiếng Việt | vie-000 | Lịch Hồi Giáo |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⴰⵙⵎⵍⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | AH |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kalendar Islam |
isiZulu | zul-000 | ikhalenda lesi-Islamic |