| Deutsch | deu-000 |
| Ziehvater | |
| čeština | ces-000 | pěstoun |
| 普通话 | cmn-000 | 义父 |
| 普通话 | cmn-000 | 养父 |
| 國語 | cmn-001 | 義父 |
| 國語 | cmn-001 | 養父 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 fu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì fu |
| Deutsch | deu-000 | Anleiter |
| Deutsch | deu-000 | Förderer |
| Deutsch | deu-000 | Lehrmeister |
| Deutsch | deu-000 | Mentor |
| Deutsch | deu-000 | Nährvater |
| Deutsch | deu-000 | Pflegevater |
| Deutsch | deu-000 | Stiefvater |
| Deutsch | deu-000 | Vorbild |
| English | eng-000 | adoptive father |
| English | eng-000 | foster father |
| English | eng-000 | foster-father |
| English | eng-000 | mentor |
| Esperanto | epo-000 | nutropatro |
| français | fra-000 | père adoptif |
| Gaeilge | gle-000 | athair altrama |
| Gaeilge | gle-000 | oide |
| hrvatski | hrv-000 | očuh |
| magyar | hun-000 | nevelõapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah angkat |
| íslenska | isl-000 | fóstri |
| italiano | ita-000 | affidatario |
| italiano | ita-000 | mentore |
| italiano | ita-000 | padre affidativo |
| italiano | ita-000 | vicepadre |
| 日本語 | jpn-000 | 養父 |
| reo Māori | mri-000 | matua whängai |
| română | ron-000 | tată adoptiv |
| русский | rus-000 | приёмный оте́ц |
| Goídelc | sga-000 | aite |
| slovenčina | slk-000 | pestún |
| Volapük | vol-000 | hikälan |
| Volapük | vol-000 | kälan |