國語 | cmn-001 |
吟遊詩人 |
català | cat-000 | trobador |
català | cat-000 | trobadora |
čeština | ces-000 | minstrel |
čeština | ces-000 | trubadúr |
普通话 | cmn-000 | 吟游诗人 |
普通话 | cmn-000 | 诗人 |
國語 | cmn-001 | 詩人 |
Hànyǔ | cmn-003 | yin2 you2 shi1 ren2 |
Qırımtatar tili | crh-000 | aşıq |
Deutsch | deu-000 | Barde |
Deutsch | deu-000 | Ménestrel |
Deutsch | deu-000 | Trobador |
Deutsch | deu-000 | Trobairitz |
Deutsch | deu-000 | Troubadour |
Deutsch | deu-000 | Troubadourin |
Deutsch | deu-000 | Troubairitz |
English | eng-000 | bard |
English | eng-000 | minstrel |
English | eng-000 | troubadour |
Esperanto | epo-000 | bardo |
Esperanto | epo-000 | trobadoro |
suomi | fin-000 | minstreli |
suomi | fin-000 | trubaduuri |
français | fra-000 | barde |
français | fra-000 | femme-troubadour |
français | fra-000 | ménestrel |
français | fra-000 | trobairitz |
français | fra-000 | troubadour |
français | fra-000 | troubadouresse |
français | fra-000 | trouvère |
galego | glg-000 | bardo |
galego | glg-000 | trobador |
galego | glg-000 | trobadora |
magyar | hun-000 | bárd |
magyar | hun-000 | dalnok |
magyar | hun-000 | trubadúr |
italiano | ita-000 | menestrello |
italiano | ita-000 | trobadore |
italiano | ita-000 | trobairitz |
italiano | ita-000 | trovatore |
italiano | ita-000 | trovatrice |
日本語 | jpn-000 | 吟遊詩人 |
日本語 | jpn-000 | 詩人 |
ქართული | kat-000 | მენესტრელი |
한국어 | kor-000 | 음유시인 |
македонски | mkd-000 | трубадур |
Nederlands | nld-000 | minstreel |
Nederlands | nld-000 | speelman |
فارسی | pes-000 | سراینده |
português | por-000 | bardo |
português | por-000 | jogral |
português | por-000 | menestrel |
português | por-000 | poeta |
português | por-000 | trovador |
română | ron-000 | menestrel |
română | ron-000 | trubadur |
русский | rus-000 | а́втор-исполни́тель |
русский | rus-000 | бард |
русский | rus-000 | менестре́ль |
русский | rus-000 | трубаду́р |
español | spa-000 | bardo |
español | spa-000 | juglar |
español | spa-000 | trovador |
español | spa-000 | trovadora |
svenska | swe-000 | bard |
svenska | swe-000 | trubadur |
Türkçe | tur-000 | ozan |
Volapük | vol-000 | hitrubadur |
Volapük | vol-000 | jitrubadur |
Volapük | vol-000 | trubadur |