| magyar | hun-000 |
| esetlen | |
| български | bul-000 | глупав |
| български | bul-000 | недодялан |
| български | bul-000 | несръчен |
| български | bul-000 | тромав |
| català | cat-000 | desairós |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neohrabaný |
| 普通话 | cmn-000 | 笨 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗笨 |
| 國語 | cmn-001 | 笨 |
| 國語 | cmn-001 | 粗笨 |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| eesti | ekk-000 | taktitu |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| English | eng-000 | angular |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bulky |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | chunky |
| English | eng-000 | cloddish |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | fumbling |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | graceless |
| English | eng-000 | ham-fisted |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | heavy-handed |
| English | eng-000 | hulking |
| English | eng-000 | loutish |
| English | eng-000 | lubberly |
| English | eng-000 | ponderous |
| English | eng-000 | skewed |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | uneasy |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | ungraceful |
| English | eng-000 | unready |
| English | eng-000 | unwieldy |
| English | eng-000 | wooden |
| Esperanto | epo-000 | plumpa |
| Esperanto | epo-000 | sengracia |
| euskara | eus-000 | trakets |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| français | fra-000 | balourd |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | godichon |
| français | fra-000 | gourd |
| français | fra-000 | incommode |
| français | fra-000 | inhabil |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | pataud |
| Gàidhlig | gla-000 | cearbach |
| Gàidhlig | gla-000 | liobasta |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| Gaeilge | gle-000 | liobarnach |
| Gaeilge | gle-000 | tútach |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| magyar | hun-000 | faragatlan |
| magyar | hun-000 | nehézkes |
| magyar | hun-000 | parasztos |
| magyar | hun-000 | plump |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| Ido | ido-000 | ne-habila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| ქართული | kat-000 | ხეპრე |
| 한국어 | kor-000 | 서투르다 |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| 한국어 | kor-000 | 솜씨 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 재치 없는 |
| reo Māori | mri-000 | ninipa |
| reo Māori | mri-000 | pakihawa |
| reo Māori | mri-000 | pekengohe |
| Nederlands | nld-000 | knollig |
| Nederlands | nld-000 | onbeholpen |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | plomp |
| Nederlands | nld-000 | stuntelig |
| فارسی | pes-000 | چلفتی |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| português | por-000 | atrapalhado |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | desastrado |
| português | por-000 | deselegante |
| português | por-000 | rústico |
| português | por-000 | tosco |
| lingua rumantscha | roh-000 | maladester |
| română | ron-000 | greoi |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неповоро́тливый |
| русский | rus-000 | неповоротливый |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| español | spa-000 | desairado |
| español | spa-000 | desmañado |
| español | spa-000 | patoso |
| español | spa-000 | torpe |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| svenska | swe-000 | klantig |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| svenska | swe-000 | tafatt |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้งก้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคอะเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิ่น |
| Türkçe | tur-000 | kaba saba |
| 原中国 | zho-000 | 粗魯的 |