| magyar | hun-000 |
| eső után köpönyeg | |
| English | eng-000 | mustard after meat |
| Esperanto | epo-000 | bona ideo venas post la pereo |
| Esperanto | epo-000 | forpelado ne helpos |
| Esperanto | epo-000 | kiam kato jam formanĝis |
| Esperanto | epo-000 | kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos |