| magyar | hun-000 |
| észlel | |
| Afrikaans | afr-000 | herken |
| العربية | arb-000 | تعرف |
| العربية | arb-000 | تفرج |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | رصد |
| العربية | arb-000 | رَاقَبَ |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| العربية | arb-000 | نظر |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| català | cat-000 | observar |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 判 |
| 普通话 | cmn-000 | 明辨 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 识别 |
| 國語 | cmn-001 | 判 |
| 國語 | cmn-001 | 明辨 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| 國語 | cmn-001 | 識別 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | pan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí bie |
| dansk | dan-000 | betragte |
| dansk | dan-000 | genkende |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| dansk | dan-000 | observere |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | orten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woglědaś |
| ελληνικά | ell-000 | διακρίνω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | recognize |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | distingi |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| euskara | eus-000 | begiztatu |
| euskara | eus-000 | hauteman |
| suomi | fin-000 | havainnoida |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | observoida |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | décerner |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | percevoir |
| français | fra-000 | remarquer |
| lenghe furlane | fur-000 | osservâ |
| galego | glg-000 | recoñecer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promatrati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promotriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspoznati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspoznavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распознавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распознати |
| hrvatski | hrv-000 | razabrati |
| hrvatski | hrv-000 | razaznati |
| hrvatski | hrv-000 | razlučiti |
| hrvatski | hrv-000 | razlučivati |
| magyar | hun-000 | detektál |
| magyar | hun-000 | megkülönböztet |
| magyar | hun-000 | érzékel |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբերել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedakan/melihat |
| íslenska | isl-000 | skoða |
| italiano | ita-000 | discernere |
| italiano | ita-000 | distinguere |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | percepire |
| italiano | ita-000 | riconoscere |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| 한국어 | kor-000 | 분간하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인식하다 |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | cerno |
| latine | lat-000 | considero |
| latine | lat-000 | deprehendo |
| latine | lat-000 | discerno |
| latine | lat-000 | inspicio |
| latine | lat-000 | observo |
| latine | lat-000 | sapio |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | specto |
| latine | lat-000 | speculor |
| latine | lat-000 | video |
| lingaz ladin | lld-000 | usserver |
| македонски | mkd-000 | распознае |
| Nederlands | nld-000 | observeren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | skjelne |
| Novial | nov-000 | observa |
| polski | pol-000 | obserwować |
| português | por-000 | discernir |
| português | por-000 | observar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
| română | ron-000 | observa |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | разглядеть |
| русский | rus-000 | различить |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | se skillnad på |
| svenska | swe-000 | skönja |
| svenska | swe-000 | urskilja |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తించు |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตออก |
| Türkçe | tur-000 | ayırdetmek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemlemek |
| українська | ukr-000 | розглянути |
| українська | ukr-000 | розпізнавати |
| українська | ukr-000 | розрізнити |
| українська | ukr-000 | розрізнювати |
| łéngua vèneta | vec-000 | oservar |
| ייִדיש | ydd-000 | באַטראַכטן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau |