| 國語 | cmn-001 |
| 織布機 | |
| català | cat-000 | treure el cap |
| čeština | ces-000 | tkací stroj |
| čeština | ces-000 | tkalcovský stav |
| 普通话 | cmn-000 | 织布机 |
| 普通话 | cmn-000 | 织机 |
| 國語 | cmn-001 | 看不清 |
| 國語 | cmn-001 | 織機 |
| 國語 | cmn-001 | 隱約可見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi1 bu4 ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī bù ji |
| dansk | dan-000 | væv |
| Deutsch | deu-000 | Webstuhl |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | drohend aufragen |
| Deutsch | deu-000 | sich auftürmen |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich erkennen |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich sichtbar werden |
| ελληνικά | ell-000 | αργαλειός |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | lean out |
| English | eng-000 | loom |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | montriĝi |
| føroyskt | fao-000 | vevur |
| suomi | fin-000 | häämöttää |
| suomi | fin-000 | kangaspuut |
| suomi | fin-000 | kuvastua |
| suomi | fin-000 | siintää |
| français | fra-000 | apparaître indistinctement |
| français | fra-000 | métier à tisser |
| français | fra-000 | paraître |
| galego | glg-000 | ameazar |
| Српскохрватски | hbs-000 | разбој |
| Српскохрватски | hbs-000 | стан |
| magyar | hun-000 | dereng |
| magyar | hun-000 | evezõnyél |
| magyar | hun-000 | homályosan láthatóvá válik |
| magyar | hun-000 | szövőszék |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոտ կերպով պատկերացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երևալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշմարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուլհակահաստոց |
| íslenska | isl-000 | vefstóll |
| italiano | ita-000 | affacciarsi |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | telaio |
| 日本語 | jpn-000 | 織機 |
| ລາວ | lao-000 | ຫຼາ |
| македонски | mkd-000 | наближува |
| македонски | mkd-000 | разбој |
| Tâi-gí | nan-003 | chit-pò·-ki |
| Diné bizaad | nav-000 | dah iistłʼǫ́ |
| Nederlands | nld-000 | weefgetouw |
| bokmål | nob-000 | ruve |
| polski | pol-000 | krosno |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | assomar |
| português | por-000 | tear |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awana |
| română | ron-000 | război de țesut |
| русский | rus-000 | тка́цкий стано́к |
| español | spa-000 | asomarse |
| español | spa-000 | telar |
| shqip | sqi-000 | avlëmend |
| shqip | sqi-000 | tezgjah |
| shqip | sqi-000 | vegjë |
| svenska | swe-000 | vävstol |
| Türkçe | tur-000 | belli belirsiz görünmek |
| Türkçe | tur-000 | dokuma tezgahı |
| Türkçe | tur-000 | karaltı gibi görünmek |
| українська | ukr-000 | ткацтво |
| 溫州話 | wuu-006 | 織布機 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕi˩ pəu˦˧ tɕi˦˦ |
| 原中国 | zho-000 | 朦胧地出现 |
| 原中国 | zho-000 | 逐渐地呈现 |