| 普通话 | cmn-000 |
| 织布机 | |
| aršatten č’at | aqc-000 | marzu-kʼolor |
| العربية | arb-000 | منسج |
| Mapudungun | arn-000 | witral |
| LWT Code | art-257 | 06.34 |
| বাংলা | ben-000 | তাঁত |
| català | cat-000 | teler |
| català | cat-000 | treure el cap |
| čeština | ces-000 | tkací stroj |
| čeština | ces-000 | tkalcovský stav |
| 普通话 | cmn-000 | 堵住心头 |
| 普通话 | cmn-000 | 朦朦地出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 朦胧现出 |
| 普通话 | cmn-000 | 织机 |
| 普通话 | cmn-000 | 通过 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴森森地迫近 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐约浮出 |
| 國語 | cmn-001 | 織布機 |
| 國語 | cmn-001 | 織機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi1 bu4 ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi1bu4ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi1ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī bù ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī bù jī |
| seselwa | crs-000 | metye |
| dansk | dan-000 | væv |
| Deutsch | deu-000 | Webstuhl |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | drohend aufragen |
| Deutsch | deu-000 | sich auftürmen |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich erkennen |
| Deutsch | deu-000 | undeutlich sichtbar werden |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | staśiwy |
| ελληνικά | ell-000 | αργαλειός |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | figure loom |
| English | eng-000 | figured-fabric loom |
| English | eng-000 | lean out |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | loom machine |
| English | eng-000 | weaving machine |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | montriĝi |
| Esperanto | epo-000 | teksilo |
| euskara | eus-000 | ehungailu |
| føroyskt | fao-000 | vevur |
| suomi | fin-000 | häämöttää |
| suomi | fin-000 | kangaspuut |
| suomi | fin-000 | kuvastua |
| suomi | fin-000 | kuviokankaiden kutomakone |
| suomi | fin-000 | kuviokutomakone |
| suomi | fin-000 | siintää |
| français | fra-000 | apparaître indistinctement |
| français | fra-000 | métier à tisser |
| français | fra-000 | paraître |
| Gàidhlig | gla-000 | beart-chlò |
| galego | glg-000 | ameazar |
| galego | glg-000 | tear |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | maxe hawɗattito |
| Hausa | hau-000 | sáaƙàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōmau |
| Српскохрватски | hbs-000 | разбој |
| Српскохрватски | hbs-000 | стан |
| עברית | heb-000 | נוּל |
| magyar | hun-000 | dereng |
| magyar | hun-000 | evezõnyél |
| magyar | hun-000 | homályosan láthatóvá válik |
| magyar | hun-000 | szövőszék |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղոտ կերպով պատկերացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երևալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշմարվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուլհակահաստոց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat tenun |
| íslenska | isl-000 | vefstóll |
| italiano | ita-000 | affacciarsi |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | telaio |
| 日本語 | jpn-000 | 機 |
| 日本語 | jpn-000 | 織り機 |
| 日本語 | jpn-000 | 織機 |
| Nihongo | jpn-001 | hata |
| Nihongo | jpn-001 | oriki |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | därɣi |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | maqʼo |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kemleb' |
| Kanuri | knc-000 | ságá |
| ລາວ | lao-000 | ຫຼາ |
| македонски | mkd-000 | наближува |
| македонски | mkd-000 | разбој |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntos |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | toyik |
| Diné bizaad | nav-000 | dah iistłʼǫ́ |
| Nederlands | nld-000 | weefgetouw |
| Manang | nmm-000 | tenʃi |
| bokmål | nob-000 | ruve |
| Hñähñu | ote-000 | 'be |
| فارسی | pes-000 | جولایی |
| فارسی | pes-000 | دستگاه بافندگی |
| فارسی | pes-000 | نساجی |
| فارسی | pes-000 | کارگاه بافندگی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fanenòmana |
| polski | pol-000 | krosno |
| polski | pol-000 | krosno tkackie |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | assomar |
| português | por-000 | tear |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awana |
| Impapura | qvi-000 | tilar |
| Riff | rif-000 | řmāməŧ |
| lingua rumantscha | roh-000 | talér |
| română | ron-000 | război |
| română | ron-000 | război de țesut |
| русский | rus-000 | тка́цкий стано́к |
| русский | rus-000 | ткацкий станок |
| español | spa-000 | asomarse |
| español | spa-000 | telar |
| shqip | sqi-000 | avlëmend |
| shqip | sqi-000 | tezgjah |
| shqip | sqi-000 | vegjë |
| svenska | swe-000 | vävstol |
| Kiswahili | swh-000 | kitanda cha mfumi |
| ภาษาไทย | tha-000 | กี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องทอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องทอผ้า |
| phasa thai | tha-001 | hùuk |
| phasa thai | tha-001 | kìi |
| Türkçe | tur-000 | belli belirsiz görünmek |
| Türkçe | tur-000 | dokuma tezgahı |
| Türkçe | tur-000 | karaltı gibi görünmek |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | holobil |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | توقۇش ماشىنىسى |
| Uyghurche | uig-001 | toqush mashinisi |
| українська | ukr-000 | ткацтво |
| українська | ukr-000 | ткацький верстат |
| tiếng Việt | vie-000 | khung cửi |
| tiếng Việt | vie-000 | khung cửi dệt vải |
| Yoem Noki | yaq-000 | wikiata joowaʼapo |
| 原中国 | zho-000 | 朦胧地出现 |
| 原中国 | zho-000 | 逐渐地呈现 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akik |