| magyar | hun-000 |
| észrevétel | |
| беларуская | bel-000 | назіраньне |
| Deutsch | deu-000 | Wahrnehmung |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | perception |
| English | eng-000 | reflection |
| English | eng-000 | remark |
| Esperanto | epo-000 | observaĵo |
| Esperanto | epo-000 | observo |
| français | fra-000 | aperçu |
| français | fra-000 | grief |
| français | fra-000 | objection |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | remarque |
| magyar | hun-000 | megfigyelés |
| Nederlands | nld-000 | waarneming |
| português | por-000 | observação |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| español | spa-000 | observación |