| 國語 | cmn-001 |
| 終結者 | |
| العربية | arb-000 | مبيد |
| العربية | arb-000 | مُبِيد |
| български | bul-000 | Терминатор |
| català | cat-000 | Terminator |
| català | cat-000 | exterminador |
| čeština | ces-000 | Terminátor |
| čeština | ces-000 | deratizátor |
| čeština | ces-000 | terminátor |
| 普通话 | cmn-000 | 歼灭者 |
| 普通话 | cmn-000 | 终结者 |
| 普通话 | cmn-000 | 魔鬼终结者 |
| 國語 | cmn-001 | 殲滅者 |
| 國語 | cmn-001 | 魔鬼終結者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong1 jie2 zhe3 |
| dansk | dan-000 | The Terminator |
| Deutsch | deu-000 | Abschlussprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Abschlusswiderstand |
| Deutsch | deu-000 | Desinfektor |
| Deutsch | deu-000 | Endezeichen |
| Deutsch | deu-000 | Exterminator |
| Deutsch | deu-000 | Kammerjäger |
| Deutsch | deu-000 | Schädlingsbekämpfer |
| Deutsch | deu-000 | Terminator |
| eesti | ekk-000 | Terminaator |
| ελληνικά | ell-000 | Ο Εξολοθρευτής |
| ελληνικά | ell-000 | εξολοθρευτής |
| English | eng-000 | The Terminator |
| English | eng-000 | exterminator |
| English | eng-000 | terminator |
| English | eng-000 | vermin exterminator |
| Esperanto | epo-000 | The Terminator |
| Esperanto | epo-000 | ekstermanto |
| Esperanto | epo-000 | eksterministo |
| Esperanto | epo-000 | fumizisto |
| Esperanto | epo-000 | malinfestisto |
| suomi | fin-000 | Terminator – tuhoaja |
| suomi | fin-000 | lopettaja |
| suomi | fin-000 | päätevastus |
| suomi | fin-000 | terminaattori |
| français | fra-000 | Terminator |
| français | fra-000 | exterminateur |
| français | fra-000 | terminateur |
| français | fra-000 | éradicateur |
| עברית | heb-000 | שליחות קטלנית |
| hiMxI | hin-004 | samApaka |
| hrvatski | hrv-000 | Terminator |
| hrvatski | hrv-000 | iskorjenitelj |
| hrvatski | hrv-000 | ono što ograničava |
| hrvatski | hrv-000 | opterećenje |
| hrvatski | hrv-000 | terminator |
| magyar | hun-000 | Terminátor – A halálosztó |
| magyar | hun-000 | irtószer |
| magyar | hun-000 | terminátor |
| magyar | hun-000 | tizedes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembasmi |
| italiano | ita-000 | Terminator |
| 日本語 | jpn-000 | ターミネータ |
| 日本語 | jpn-000 | ターミネーター |
| 日本語 | jpn-000 | 明暗境界線 |
| 日本語 | jpn-000 | 終端器 |
| ქართული | kat-000 | ტერმინატორი |
| 한국어 | kor-000 | 구제약 |
| 한국어 | kor-000 | 근절자 |
| 한국어 | kor-000 | 얼룩빼는 약 |
| 한국어 | kor-000 | 제초기 |
| 한국어 | kor-000 | 터미네이터 |
| मराठी | mar-000 | टर्मिनेटर |
| Nederlands | nld-000 | The Terminator |
| Nederlands | nld-000 | ongediertebestrijder |
| Nederlands | nld-000 | terminator |
| Nederlands | nld-000 | verdelger |
| bokmål | nob-000 | The Terminator |
| bokmål | nob-000 | terminator |
| polski | pol-000 | Terminator |
| polski | pol-000 | tępiciel |
| português | por-000 | The Terminator |
| português | por-000 | exterminador |
| română | ron-000 | Terminator |
| русский | rus-000 | Терминатор |
| русский | rus-000 | термина́тор |
| русский | rus-000 | терминатор |
| slovenčina | slk-000 | Terminátor |
| slovenčina | slk-000 | terminátor |
| español | spa-000 | The Terminator |
| español | spa-000 | exterminador |
| español | spa-000 | exterminadora |
| español | spa-000 | terminador |
| српски | srp-000 | Терминатор |
| svenska | swe-000 | Terminator |
| svenska | swe-000 | terminator |
| தமிழ் | tam-000 | த டெர்மினேட்டர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยุติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อยู่ตอนปลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่อยู่ท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นแบ่งเขตความมืดและความสว่างของดาวนพเคราะห์ |
| українська | ukr-000 | винищувач |