| Deutsch | deu-000 |
| Geiselnahme | |
| čeština | ces-000 | zajetí rukojmích |
| 普通话 | cmn-000 | 绑架人质 |
| 國語 | cmn-001 | 綁架人質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bang3 jia4 ren2 zhi4 |
| Deutsch | deu-000 | Entführung |
| Deutsch | deu-000 | Kidnapping |
| Deutsch | deu-000 | Menschenraub |
| Deutsch | deu-000 | Verschleppung |
| English | eng-000 | hostage taking |
| English | eng-000 | hostage-taking |
| English | eng-000 | taking hostage |
| English | eng-000 | taking of a hostage |
| English | eng-000 | taking of hostage |
| français | fra-000 | prise |
| français | fra-000 | prise d’otage |
| íslenska | isl-000 | gíslataka |
| Nederlands | nld-000 | gijzeling |
| español | spa-000 | toma de rehenes |
| svenska | swe-000 | gisslantagande |
| Türkçe | tur-000 | rehin alma |