| Deutsch | deu-000 |
| gekocht | |
| Aguaruna | agr-000 | inagk-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | руьхьуьф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | милъадабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | билъандаб |
| Qawasqar | alc-000 | awasḳe-so |
| toskërishte | als-000 | i ’pyekur |
| алтай тил | alt-000 | кайнаткан |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brǣd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gesoden |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | билъом |
| Муни | ani-001 | билъом |
| аршаттен чIат | aqc-001 | сет̅ет̅ут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | сеттеттут |
| Angaité | aqt-000 | anhanki aktoma |
| Angaité | aqt-000 | anhanma |
| العربية | arb-000 | طُبِخَ |
| العربية | arb-000 | مطْبُوخ |
| العربية | arb-000 | مطْهُرّ |
| Mapudungun | arn-000 | afɨ-n |
| Araona | aro-000 | hiɲa |
| LWT Code | art-257 | 05.121 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0395 |
| asturianu | ast-000 | cocináu |
| Waorani | auc-000 | æ̃dõ-ĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | белъараб |
| авар андалал | ava-001 | белгьараб |
| авар антсух | ava-002 | белъараб |
| авар батлух | ava-003 | белгьара |
| авар гид | ava-004 | белъараб |
| авар карах | ava-005 | белъараб |
| авар кусур | ava-006 | бессараб |
| авар закатали | ava-007 | бехьхьараб |
| Aymara | aym-000 | pʰayata |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼɲua |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼɲui |
| aymar aru | ayr-000 | qhatita |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | суда бишмиш |
| терекеме | azj-003 | суда пишен |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-kʷa-l-čiwa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yoksi |
| Будад мез | bdk-001 | соргІулу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мигьаб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мигьаб |
| brezhoneg | bre-000 | poaz |
| brezhoneg | bre-000 | poazh |
| bălgarski ezik | bul-001 | sgótven |
| Nivaclé | cag-000 | yuʔ-xi |
| Chácobo | cao-000 | šɨrɨha |
| Chipaya | cap-000 | wexlči |
| Chimané | cas-000 | mœ̃ʼkeʔ |
| català | cat-000 | cuit |
| Cavineña | cav-000 | e-ara-kiho-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaka-ʼra-hu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtenga-ʼra-hu |
| čeština | ces-000 | uvařený |
| čeština | ces-000 | vařený |
| нохчийн мотт | che-000 | кхехкийна |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кхахкин |
| Mari | chm-001 | ʼšoltəmo |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | билъан̅а |
| Embera | cmi-000 | ʼǰu-ma |
| 普通话 | cmn-000 | 煮 |
| 普通话 | cmn-000 | 煮好 |
| 普通话 | cmn-000 | 煮沸 |
| 普通话 | cmn-000 | 腍 |
| 國語 | cmn-001 | 煮 |
| 國語 | cmn-001 | 煮好 |
| 國語 | cmn-001 | 煮沸 |
| 國語 | cmn-001 | 腍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu3 hao3 |
| Colorado | cof-000 | ʼʔa-ʼka |
| Colorado | cof-000 | ˀdaʼka |
| Cofán | con-000 | šoʔkʰãẽʔčo |
| Chorote | crt-000 | -pen-a |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nã mkēʔ |
| Cymraeg | cym-000 | wedi ei goginio |
| dansk | dan-000 | kogt |
| дарган мез | dar-000 | белхьунси |
| хайдакь | dar-001 | белхьунил |
| гӀугъбуган | dar-002 | билхьвунзиб |
| муира | dar-003 | белхьунил |
| ицIари | dar-004 | белхьхьунци |
| Negerhollands | dcr-000 | kok |
| цез мец | ddo-000 | рахІираьси |
| сагадин | ddo-003 | рахІеру |
| сагадин | ddo-003 | эшайру |
| Deutsch | deu-000 | gar |
| Deutsch | deu-000 | garte |
| Deutsch | deu-000 | gegart |
| Deutsch | deu-000 | gekochte |
| eesti | ekk-000 | keedetud |
| eesti | ekk-000 | küpsetatud |
| ελληνικά | ell-000 | βραστό |
| ελληνικά | ell-000 | μαγειρευμένος |
| Ellinika | ell-003 | psi’menos |
| English | eng-000 | boiled |
| English | eng-000 | cooked |
| Lengua | enx-000 | makhit-čis-či |
| Esperanto | epo-000 | kuirita |
| Ese Ejja | ese-000 | hiɲa- |
| Ese Ejja | ese-000 | kʷakʷa- |
| Huarayo | ese-001 | kwa kwa-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | e’re-ik |
| suomi | fin-000 | keitetty |
| suomi | fin-000 | keitettü |
| français | fra-000 | bouilli |
| français | fra-000 | cuisina |
| français | fra-000 | cuisinai |
| français | fra-000 | cuisinâmes |
| français | fra-000 | cuisinèrent |
| français | fra-000 | cuisiné |
| français | fra-000 | cuisinée |
| français | fra-000 | cuisinées |
| français | fra-000 | cuisinés |
| français | fra-000 | cuisirent |
| français | fra-000 | cuisis |
| français | fra-000 | cuisit |
| français | fra-000 | cuisîmes |
| français | fra-000 | cuit |
| français | fra-000 | cuite |
| français | fra-000 | cuites |
| français | fra-000 | cuits |
| lenghe furlane | fur-000 | cuet |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | билъаму |
| Ghulfan | ghl-000 | martát |
| гьинузас мец | gin-001 | рехириш |
| diutsch | gmh-000 | gekocht |
| diutisk | goh-000 | gi-sotan |
| diutisk | goh-000 | gi-stredan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’pʰtʰos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | opta’leos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’ptos |
| wayuunaiki | guc-000 | aľaka haa-uši |
| avañeʼẽ | gug-000 | miʼmoi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰɨɣʷe |
| Chiriguano | gui-000 | -yɨ |
| Aché | guq-000 | baku-pɨre |
| Hausa | hau-000 | dafu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moʔa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʔa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʔapū |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuhan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuvan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkalánslaa |
| עברית | heb-000 | מבושל |
| עברית | heb-000 | מבושלת |
| nešili | hit-000 | zanan- |
| hrvatski | hrv-000 | kuhano |
| magyar | hun-000 | fogytán az ereje |
| magyar | hun-000 | főtt |
| magyar | hun-000 | kivan |
| magyar | hun-000 | sült |
| magyar | hun-000 | teljesen kimerült |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьела̅йу |
| arevelahayeren | hye-002 | yepʰac̷ˀ |
| hyw-001 | yepad͜z | |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtimakipa |
| íslenska | isl-000 | soðinn |
| italiano | ita-000 | bollito |
| italiano | ita-000 | cotto |
| italiano | ita-000 | cucinata |
| italiano | ita-000 | cucinato |
| italiano | ita-000 | lesso |
| Itonama | ito-000 | ɨbaʔɨ |
| Patwa | jam-000 | kʊk |
| 日本語 | jpn-000 | 茹でる |
| бежкьа миц | kap-000 | гьелейо |
| Catuquina | kav-000 | waʔa-ʔata |
| Khanty | kca-017 | yetšum |
| Kaingáng | kgp-000 | ney |
| монгол | khk-000 | чанасан |
| хварши | khv-002 | лайла |
| инховари | khv-003 | лоллу |
| инховари | khv-003 | лолу |
| каьтш мицI | kjj-001 | хьли |
| Kurmancî | kmr-000 | kelandî |
| Kurmancî | kmr-000 | xaşayî |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | белъам |
| токитин | kpt-003 | милъаб |
| Komi | kpv-001 | puöm |
| къумукъ тил | kum-000 | бишген |
| къумукъ тил | kum-000 | къайнагъан |
| багвалинский язык | kva-001 | билгьам |
| Karuk | kyh-000 | -ʔimtup |
| latine | lat-000 | coctum |
| latine | lat-000 | coctus |
| latine | lat-000 | madidus |
| лакку маз | lbe-000 | шавхьсса |
| лезги чӀал | lez-000 | ргай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гургунвай |
| куба | lez-004 | чранвайди |
| lietuvių | lit-000 | kẽptas |
| lietuvių | lit-000 | vìrtas |
| latviešu | lvs-000 | vārīts |
| Proto Polynesian | map-001 | *maoa |
| Proto Polynesian | map-001 | *masa |
| Proto Polynesian | map-001 | *moso |
| Proto Polynesian | map-001 | *rara |
| Maca | mca-000 | uyaχ |
| Mansi | mns-007 | astum |
| Mansi | mns-007 | paytɨm |
| Mocoví | moc-000 | r-ato |
| reo Māori | mri-000 | maoa |
| Wichí | mtp-000 | yuʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | pidʸema-panʸema |
| Movima | mzp-000 | is-ʔi |
| napulitano | nap-000 | bullito |
| Nederlands | nld-000 | gekookt |
| ногай тили | nog-000 | кайнаган |
| ногай тили | nog-000 | пискен |
| Arāmît | oar-000 | baššīl |
| Wayampi | oym-000 | yɨʔɛ |
| Páez | pbb-000 | ĩĩc̷eʔh-ni |
| Panare | pbh-000 | y-əʔməh-sa |
| Farsi | pes-002 | poxte |
| Pilagá | plg-000 | ʼd-ato |
| Polci | plj-000 | tsor |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kama |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pā.rara |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | rara.rara |
| polski | pol-000 | gotowany |
| português | por-000 | cozido |
| português | por-000 | cozinhado |
| Gününa Küne | pue-000 | xanɨ-k |
| Puinave | pui-000 | kak-pən |
| Urin Buliwya | quh-000 | chayasqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | waykʼusqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chayasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | chayasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | timpu |
| Chanka rimay | quy-000 | waykusqa |
| Chanka rimay | quy-000 | yanusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼimpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼinpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waykʼusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanusqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | trashqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yanusha |
| Rapanui | rap-000 | ootu |
| Rapanui | rap-000 | oótu |
| Rapanui | rap-000 | tunu |
| Rapanui | rap-000 | ʔoʔotu |
| Romani čhib | rom-000 | kiravdo |
| română | ron-000 | copt |
| Rotuman | rtm-000 | funu |
| Rotuman | rtm-000 | mamosa |
| русский | rus-000 | вареный |
| русский | rus-000 | варёный |
| русский | rus-000 | кипяченый |
| русский | rus-000 | отварно́й |
| русский | rus-000 | отварной |
| русский | rus-000 | сварен |
| русский | rus-000 | сваренный |
| русский | rus-000 | свареный |
| русский | rus-000 | сварной |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьухьуд |
| saṃskṛtam | san-001 | pakva- |
| saṃskṛtam | san-001 | šrāṇa- |
| cmiique | sei-000 | -mam |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mušʸɨr̃ɨpɨlʸ |
| Shirishana | shb-000 | lupu |
| Epena | sja-000 | ĩʼpa-da |
| Epena | sja-000 | ʼču-da |
| Eglathrin | sjn-000 | aes |
| slovenčina | slk-000 | varený |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoššɑn |
| Siona | snn-000 | kʷaʔku-si |
| español | spa-000 | cocido |
| español | spa-000 | cocinado |
| español | spa-000 | hervido |
| español | spa-000 | sancochado |
| Enlhet | spn-000 | akmakhetma |
| Enlhet | spn-000 | aŋmakheetek |
| Enlhet | spn-000 | mokhanma |
| Fräiske Sproake | stq-000 | goar |
| svenska | swe-000 | kokt |
| svenska | swe-000 | till-lagad |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъурхьуб |
| ханаг | tab-002 | убхьув |
| Tehuelche | teh-000 | eʼaš |
| తెలుగు | tel-000 | వండిన |
| идараб мицци | tin-001 | билъуᴴб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъодхьурийн |
| Toba | tmf-001 | d-ato |
| Tacana | tna-000 | ðapa- |
| Trinitario | trn-000 | -ʼimaɣi |
| тати | ttt-000 | дуьшире |
| Tuyuca | tue-000 | doa-ʼre |
| türkmençe | tuk-000 | gaýnadylan |
| Türkçe | tur-000 | pişmiş |
| kuśiññe | txb-000 | pepakṣu |
| удин муз | udi-001 | апІи |
| udmurt kyl | udm-001 | për̃anɩ |
| українська | ukr-000 | зварений |
| Wapishana | wap-000 | warakʰa-ʔu |
| Waurá | wau-000 | puhamaka |
| Wai Wai | waw-000 | ečorɨ-ra |
| Warnman | wbt-000 | pukarpa |
| Yanomámi | wca-000 | rɨpɨ |
| Tokharian A | xto-000 | pakku |
| Yaminahua | yaa-000 | piča-mɨ-a |
| Yagua | yad-000 | mutičara |
| Yagua | yad-000 | mutičĩ |
| Yaruro | yae-000 | čumã ɛte |
| Yámana | yag-000 | kuka |
| Yuwana | yau-000 | ʰkabũ |
| yidish | ydd-001 | geʼkoxt |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pir̃ʸewɨ |
| 原中国 | zho-000 | 煮熟 |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔakʷa- |