| Deutsch | deu-000 |
| gekünstelt | |
| Afrikaans | afr-000 | kunsmatig |
| toskërishte | als-000 | artificial |
| العربية | arb-000 | صناعي |
| العربية | arb-000 | مهذب |
| български | bul-000 | изкуствен |
| català | cat-000 | artificial |
| català | cat-000 | artificialment |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | nepřirozeně |
| čeština | ces-000 | strojený |
| čeština | ces-000 | uměle |
| čeština | ces-000 | vyumělkovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 人为 |
| 普通话 | cmn-000 | 文绉绉 |
| 普通话 | cmn-000 | 晦涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫揉造作 |
| 國語 | cmn-001 | 人為 |
| 國語 | cmn-001 | 文縐縐 |
| 國語 | cmn-001 | 晦澀 |
| 國語 | cmn-001 | 矯揉造作 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao3 rou2 zao4 zuo4 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | falszëwi |
| Cymraeg | cym-000 | artiffisial |
| dansk | dan-000 | kunstig |
| Deutsch | deu-000 | Betroffene |
| Deutsch | deu-000 | Betroffener |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | affig |
| Deutsch | deu-000 | auf Beifall schielend |
| Deutsch | deu-000 | aufgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | beeinträchtigt |
| Deutsch | deu-000 | betroffen |
| Deutsch | deu-000 | bühnenmäßig |
| Deutsch | deu-000 | bühnenreif |
| Deutsch | deu-000 | effektheischend |
| Deutsch | deu-000 | erneut |
| Deutsch | deu-000 | faktitiv |
| Deutsch | deu-000 | gefühlig |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsbesoffen |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsbetont |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsduselig |
| Deutsch | deu-000 | gemacht |
| Deutsch | deu-000 | geschraubt |
| Deutsch | deu-000 | geschwollen |
| Deutsch | deu-000 | gespreizt |
| Deutsch | deu-000 | gestelzt |
| Deutsch | deu-000 | gesucht |
| Deutsch | deu-000 | gewunden |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | im Überschwang der Gefühle |
| Deutsch | deu-000 | kitschig |
| Deutsch | deu-000 | konstruiert |
| Deutsch | deu-000 | kunstvoll |
| Deutsch | deu-000 | künstlich |
| Deutsch | deu-000 | künstlich hergestellt |
| Deutsch | deu-000 | larmoyant |
| Deutsch | deu-000 | manieriert |
| Deutsch | deu-000 | melodramatisch |
| Deutsch | deu-000 | menschengemacht |
| Deutsch | deu-000 | mit Pipi inne Augen |
| Deutsch | deu-000 | mit aufgesetzter Betroffenheit |
| Deutsch | deu-000 | mit gekünsteltem Seelenschmerz |
| Deutsch | deu-000 | mit gespielter Larmoyanz |
| Deutsch | deu-000 | mit reichlich Herz und Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | mit übertriebenem Pathos |
| Deutsch | deu-000 | ostentativ verletzt |
| Deutsch | deu-000 | pretiös |
| Deutsch | deu-000 | preziös |
| Deutsch | deu-000 | rührstückhaft |
| Deutsch | deu-000 | schmalzig |
| Deutsch | deu-000 | schwülstig |
| Deutsch | deu-000 | seelenvoll |
| Deutsch | deu-000 | sentimental |
| Deutsch | deu-000 | theatralisch |
| Deutsch | deu-000 | tränenselig |
| Deutsch | deu-000 | unecht |
| Deutsch | deu-000 | unnatürlich |
| Deutsch | deu-000 | von Neuem |
| Deutsch | deu-000 | vorgetäuscht |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | anew |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | assumed |
| English | eng-000 | contrived |
| English | eng-000 | fanciful |
| English | eng-000 | feigned |
| English | eng-000 | flowery |
| English | eng-000 | forced |
| English | eng-000 | formally |
| English | eng-000 | inkhorn |
| English | eng-000 | intentional |
| English | eng-000 | mannered |
| English | eng-000 | ornate |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | showy |
| English | eng-000 | specially |
| English | eng-000 | stilted |
| English | eng-000 | studied |
| English | eng-000 | unnatural |
| Esperanto | epo-000 | afekta |
| Esperanto | epo-000 | artefarita |
| Esperanto | epo-000 | bombasta |
| Esperanto | epo-000 | formala |
| Esperanto | epo-000 | pompa |
| euskara | eus-000 | artifizial |
| føroyskt | fao-000 | gjørdur |
| suomi | fin-000 | epäluonnollisesti |
| suomi | fin-000 | hurmaava |
| suomi | fin-000 | keinotekoinen |
| suomi | fin-000 | keinotekoisesti |
| suomi | fin-000 | luonnottomasti |
| suomi | fin-000 | pilkunviilaaja |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| français | fra-000 | affété |
| français | fra-000 | anormalement |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | artificiellement |
| français | fra-000 | cucul la praline |
| français | fra-000 | guindé |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | précieux |
| français | fra-000 | surhaussé |
| français | fra-000 | surélevé |
| Frysk | fry-000 | keunstmjittich |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprirodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неприродно |
| hrvatski | hrv-000 | neprirodan |
| magyar | hun-000 | dagályosan |
| magyar | hun-000 | erõltetetten |
| magyar | hun-000 | felemelt magasságú |
| magyar | hun-000 | gólyalábon járó |
| magyar | hun-000 | magasított |
| magyar | hun-000 | mesterkélten |
| magyar | hun-000 | mesterséges |
| magyar | hun-000 | mesterségesen |
| magyar | hun-000 | modorosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրթին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muluk-muluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara palsu |
| italiano | ita-000 | artificiale |
| italiano | ita-000 | artificialmente |
| italiano | ita-000 | artificiosamente |
| italiano | ita-000 | artificioso |
| italiano | ita-000 | fintamente |
| italiano | ita-000 | innaturale |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pretenzioso |
| 日本語 | jpn-000 | 事新しく |
| 日本語 | jpn-000 | 人工的に |
| 日本語 | jpn-000 | 人為的 |
| 日本語 | jpn-000 | 作為的 |
| 日本語 | jpn-000 | 態とらしい |
| ქართული | kat-000 | ხელოვნური |
| Kurmancî | kmr-000 | çêkirok |
| 한국어 | kor-000 | 딱딱한 |
| 한국어 | kor-000 | 부자연스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 부자연하게 |
| 한국어 | kor-000 | 인위적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 죽마를 탄 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 감상적인 |
| 台灣話 | nan-000 | 人为 |
| 台灣話 | nan-000 | 人為 |
| Nederlands | nld-000 | aangedaan |
| Nederlands | nld-000 | aangegrepen |
| Nederlands | nld-000 | artificieel |
| Nederlands | nld-000 | bedrieglijk |
| Nederlands | nld-000 | gekunsteld |
| Nederlands | nld-000 | gemaakt |
| Nederlands | nld-000 | gewrongen |
| Nederlands | nld-000 | kunstmatig |
| Nederlands | nld-000 | onecht |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijk |
| Nederlands | nld-000 | onwaar |
| Nederlands | nld-000 | slinks |
| bokmål | nob-000 | affektert |
| bokmål | nob-000 | jålete |
| bokmål | nob-000 | kunstig |
| bokmål | nob-000 | oppstyltet |
| bokmål | nob-000 | tilgjort |
| bokmål | nob-000 | tvungen |
| bokmål | nob-000 | unaturlig |
| Papiamentu | pap-000 | artifisial |
| فارسی | pes-000 | مصنوعي |
| polski | pol-000 | sztuczny |
| português | por-000 | afectado |
| português | por-000 | anormal |
| português | por-000 | antinatural |
| português | por-000 | artificial |
| português | por-000 | artificialmente |
| português | por-000 | desnatural |
| português | por-000 | pedante |
| português | por-000 | presunçoso |
| română | ron-000 | artificial |
| русский | rus-000 | вычурный |
| русский | rus-000 | деланный |
| русский | rus-000 | зау́мный |
| русский | rus-000 | искусственно |
| русский | rus-000 | искусственный |
| русский | rus-000 | искуственный |
| русский | rus-000 | манерный |
| русский | rus-000 | мудрёный |
| русский | rus-000 | надуманный |
| русский | rus-000 | наигранный |
| русский | rus-000 | напускной |
| русский | rus-000 | неестественный |
| русский | rus-000 | педанти́чный |
| русский | rus-000 | показной |
| русский | rus-000 | ходульный |
| slovenčina | slk-000 | afektovaný |
| slovenčina | slk-000 | neprirodzený |
| slovenčina | slk-000 | strojená |
| slovenčina | slk-000 | strojené |
| slovenčina | slk-000 | strojený |
| slovenčina | slk-000 | vyumelkovaný |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | alambicado |
| español | spa-000 | amanerado |
| español | spa-000 | artificial |
| español | spa-000 | artificialmente |
| español | spa-000 | artificioso |
| español | spa-000 | forzado |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | rebuscado |
| español | spa-000 | redicho |
| shqip | sqi-000 | artificialisht |
| svenska | swe-000 | artificiell |
| svenska | swe-000 | artificiellt |
| svenska | swe-000 | högtravande |
| svenska | swe-000 | konstgjord |
| Tagalog | tgl-000 | artipisyál |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิ่งทะนง |
| Türkçe | tur-000 | aziz |
| Türkçe | tur-000 | sahte |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık |
| українська | ukr-000 | штучно |