| Deutsch | deu-000 |
| gekürzt | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | abreven |
| Lingwa de Planeta | art-287 | abrevi-ney |
| català | cat-000 | abreujat |
| català | cat-000 | resumit |
| čeština | ces-000 | zestručněný |
| čeština | ces-000 | zkrácený |
| 普通话 | cmn-000 | 删减 |
| 普通话 | cmn-000 | 删简压缩 |
| 國語 | cmn-001 | 刪減 |
| 國語 | cmn-001 | 刪簡壓縮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shan1 jian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shān jiǎn yā suo |
| Cymraeg | cym-000 | crynoëdig |
| dansk | dan-000 | forkortet |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Ein-wenig-zu-kurz-Sein |
| Deutsch | deu-000 | abgekürzt |
| Deutsch | deu-000 | beschnitten |
| Deutsch | deu-000 | gek. |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Deutsch | deu-000 | kürzte ab |
| Deutsch | deu-000 | reduziert |
| Deutsch | deu-000 | verkürtzt |
| Deutsch | deu-000 | verkürzt |
| Deutsch | deu-000 | verkürzte |
| Deutsch | deu-000 | zensiert |
| Deutsch | deu-000 | zu klein |
| English | eng-000 | a little short |
| English | eng-000 | abridged |
| English | eng-000 | curtal |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | sawed-off |
| English | eng-000 | shortened |
| Esperanto | epo-000 | reduktita |
| suomi | fin-000 | lyhennetty |
| suomi | fin-000 | supistettu |
| français | fra-000 | abrégée |
| हिन्दी | hin-000 | इजमाली |
| hrvatski | hrv-000 | zbunjen zbog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memudahkan |
| italiano | ita-000 | abbreviata |
| italiano | ita-000 | abbreviato |
| italiano | ita-000 | ridotta |
| italiano | ita-000 | ridotto |
| 日本語 | jpn-000 | 寸詰まり |
| македонски | mkd-000 | скратен |
| Nederlands | nld-000 | beknopt |
| Nederlands | nld-000 | verkort |
| bokmål | nob-000 | avkorta |
| bokmål | nob-000 | avkortet |
| فارسی | pes-000 | اجمالی |
| português | por-000 | abreviado |
| русский | rus-000 | купюра |
| русский | rus-000 | сокращенный |
| русский | rus-000 | сокращённо |
| русский | rus-000 | сокращённый |
| русский | rus-000 | усечённый |
| slovenčina | slk-000 | skrátená |
| slovenčina | slk-000 | skrátené |
| slovenčina | slk-000 | skrátený |
| español | spa-000 | abreviado |
| español | spa-000 | compendioso |
| svenska | swe-000 | förkortad |
| Türkçe | tur-000 | kısaltılmış |
| اردو | urd-000 | اجمالی |