| magyar | hun-000 |
| fáradhatatlanul | |
| čeština | ces-000 | usilovně |
| 普通话 | cmn-000 | 苦苦 |
| 國語 | cmn-001 | 苦苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔ ku |
| Deutsch | deu-000 | anstrengend |
| Deutsch | deu-000 | tüchtig |
| English | eng-000 | strenuously |
| English | eng-000 | tirelessly |
| français | fra-000 | cassante |
| français | fra-000 | vigoureusement |
| français | fra-000 | énergiquement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naporno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | напорно |
| magyar | hun-000 | erélyesen |
| italiano | ita-000 | strenuamente |