| magyar | hun-000 |
| faragatlan | |
| العربية | arb-000 | فَظّ |
| беларуская | bel-000 | вульгарны |
| беларуская | bel-000 | грубы |
| беларуская | bel-000 | неадукаваны |
| беларуская | bel-000 | неапрацаваны |
| беларуская | bel-000 | непісьменны |
| беларуская | bel-000 | сыры |
| български | bul-000 | глупав |
| български | bul-000 | груб |
| български | bul-000 | недодялан |
| català | cat-000 | groller |
| català | cat-000 | rude |
| català | cat-000 | tosc |
| čeština | ces-000 | neomalený |
| čeština | ces-000 | neorámovaný |
| čeština | ces-000 | surový |
| 普通话 | cmn-000 | 粗躁 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁 |
| 國語 | cmn-001 | 粗躁 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | naturbelassen |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | ohne Rahmen |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | rüpelhaft |
| Deutsch | deu-000 | unbearbeitet |
| Deutsch | deu-000 | ungebildet |
| Deutsch | deu-000 | ungehobelt |
| Deutsch | deu-000 | ungezogen |
| Deutsch | deu-000 | ungezügelt |
| Deutsch | deu-000 | unharmonisch |
| Deutsch | deu-000 | unmanierlich |
| Deutsch | deu-000 | unwissend |
| Deutsch | deu-000 | vulgär |
| Deutsch | deu-000 | wild |
| ελληνικά | ell-000 | άξεστος |
| ελληνικά | ell-000 | αγροίκος |
| English | eng-000 | barbarous |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | churlish |
| English | eng-000 | cloddish |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | earthy |
| English | eng-000 | hairy-heeled |
| English | eng-000 | he’s a bit hairy about the fetlocks |
| English | eng-000 | he’s a bit hairy about the heels |
| English | eng-000 | homespun |
| English | eng-000 | ignorant |
| English | eng-000 | ill-mannered |
| English | eng-000 | illiterate |
| English | eng-000 | inelegant |
| English | eng-000 | loutish |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | nugget |
| English | eng-000 | primitive |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rough-hewn |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | tacky |
| English | eng-000 | unbleached |
| English | eng-000 | uncooked |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | uncultured |
| English | eng-000 | uncut |
| English | eng-000 | undressed |
| English | eng-000 | uneducated |
| English | eng-000 | unframed |
| English | eng-000 | virgin |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | malklera |
| suomi | fin-000 | huonotapainen |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | moukkamainen |
| suomi | fin-000 | tökerö |
| français | fra-000 | balourd |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | cru |
| français | fra-000 | fruste |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | ignare |
| français | fra-000 | ignorant |
| français | fra-000 | inculte |
| français | fra-000 | mal dégrossi |
| français | fra-000 | mal élevé |
| français | fra-000 | malappris |
| français | fra-000 | rudimentaire |
| français | fra-000 | rustique |
| français | fra-000 | rustre |
| français | fra-000 | vulgaire |
| français | fra-000 | à vif |
| français | fra-000 | écru |
| Gàidhlig | gla-000 | gràisgeil |
| magyar | hun-000 | bekeretezetlen |
| magyar | hun-000 | bárdolatlan |
| magyar | hun-000 | csiszolatlan |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | esetlen |
| magyar | hun-000 | képzetlen |
| magyar | hun-000 | modortalan |
| magyar | hun-000 | műveletlen |
| magyar | hun-000 | nehézkes |
| magyar | hun-000 | neveletlen |
| magyar | hun-000 | nyers |
| magyar | hun-000 | otromba |
| magyar | hun-000 | parasztos |
| magyar | hun-000 | tudatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| italiano | ita-000 | crudo |
| italiano | ita-000 | grezzo |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | maleducato |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | semplice |
| italiano | ita-000 | sgarbato |
| italiano | ita-000 | volgare |
| italiano | ita-000 | zotico |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 無礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗野 |
| 한국어 | kor-000 | 틀이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 형성되지 않은 |
| latine | lat-000 | rudis |
| latviešu | lvs-000 | raupjš |
| latviešu | lvs-000 | rupjš |
| reo Māori | mri-000 | kōkau |
| reo Māori | mri-000 | mohoao |
| reo Māori | mri-000 | mohowao |
| reo Māori | mri-000 | tūhourangi |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | smakeloos |
| Nederlands | nld-000 | vulgair |
| bokmål | nob-000 | trumpete |
| bokmål | nob-000 | tverr |
| bokmål | nob-000 | ubehøvlet |
| bokmål | nob-000 | ukultivert |
| bokmål | nob-000 | uoppdragen |
| polski | pol-000 | chamski |
| polski | pol-000 | gburowaty |
| polski | pol-000 | prostacki |
| português | por-000 | bruto |
| português | por-000 | caipira |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | mal-educado |
| português | por-000 | malcriado |
| português | por-000 | tosco |
| русский | rus-000 | безграмотный |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | невежественный |
| русский | rus-000 | невежливый |
| русский | rus-000 | невоспи́танный |
| русский | rus-000 | неграмотный |
| русский | rus-000 | необработанный |
| русский | rus-000 | необразованный |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | суровый |
| русский | rus-000 | сырой |
| русский | rus-000 | ха́мский |
| español | spa-000 | basto |
| español | spa-000 | descortés |
| español | spa-000 | grosero |
| español | spa-000 | incivil |
| español | spa-000 | malcriado |
| español | spa-000 | malportado |
| español | spa-000 | rudo |
| español | spa-000 | tosco |
| español | spa-000 | zafio |
| svenska | swe-000 | grov |
| svenska | swe-000 | obelevad |
| svenska | swe-000 | oborstad |
| svenska | swe-000 | ofin |
| svenska | swe-000 | ohyfsad |
| svenska | swe-000 | plump |
| తెలుగు | tel-000 | నాటు |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | terbiyesiz |