| 普通话 | cmn-000 |
| 菜谱 | |
| Afrikaans | afr-000 | resep |
| العربية | arb-000 | قَائِمَة |
| العربية | arb-000 | وصفة |
| luenga aragonesa | arg-000 | rezeta |
| Mapudungun | arn-000 | günelwe |
| azərbaycanca | azj-000 | menyu |
| беларуская | bel-000 | меню́ |
| brezhoneg | bre-000 | rekipe |
| brezhoneg | bre-000 | sekred-kegin |
| български | bul-000 | Готварска книга |
| български | bul-000 | готварска книга |
| български | bul-000 | меню́ |
| български | bul-000 | рецепта |
| català | cat-000 | libre de cuina |
| català | cat-000 | menú |
| català | cat-000 | recepta |
| čeština | ces-000 | jídelní lístek |
| čeština | ces-000 | kuchaøka |
| čeština | ces-000 | kuchařka |
| čeština | ces-000 | recept |
| 普通话 | cmn-000 | 菜单 |
| 普通话 | cmn-000 | 食谱 |
| 普通话 | cmn-000 | 餐牌 |
| 國語 | cmn-001 | 菜單 |
| 國語 | cmn-001 | 菜譜 |
| 國語 | cmn-001 | 食譜 |
| 國語 | cmn-001 | 餐牌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cài pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cài pǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí pu |
| Kernowek | cor-000 | resayt |
| Cymraeg | cym-000 | bwydlen |
| Cymraeg | cym-000 | rysáit |
| dansk | dan-000 | kogebog |
| dansk | dan-000 | menu |
| dansk | dan-000 | opskrift |
| Deutsch | deu-000 | Kochbuch |
| Deutsch | deu-000 | Kochrezept |
| Deutsch | deu-000 | Rezept |
| Deutsch | deu-000 | Speisekarte |
| eesti | ekk-000 | kokaraamat |
| eesti | ekk-000 | menüü |
| eesti | ekk-000 | retsept |
| ελληνικά | ell-000 | εδεσματολόγιο |
| ελληνικά | ell-000 | κατάλογος |
| ελληνικά | ell-000 | μενού |
| ελληνικά | ell-000 | συνταγή |
| ελληνικά | ell-000 | τσελεμεντές |
| English | eng-000 | bill of fare |
| English | eng-000 | cook book |
| English | eng-000 | cookbook |
| English | eng-000 | cookery book |
| English | eng-000 | menu |
| English | eng-000 | recipe |
| Esperanto | epo-000 | kuirlibro |
| Esperanto | epo-000 | recepto |
| euskara | eus-000 | errezeta |
| suomi | fin-000 | keittokirja |
| suomi | fin-000 | resepti |
| suomi | fin-000 | ruokalista |
| suomi | fin-000 | ruokaohje |
| suomi | fin-000 | ruokaresepti |
| français | fra-000 | carte |
| français | fra-000 | livre de cuisine |
| français | fra-000 | menu |
| français | fra-000 | recette |
| lenghe furlane | fur-000 | recipe |
| Gàidhlig | gla-000 | cairt-bidhe |
| Gàidhlig | gla-000 | reasabaidh |
| Gaeilge | gle-000 | biachlár |
| Gaeilge | gle-000 | oideas |
| galego | glg-000 | libro de cociña |
| galego | glg-000 | libro de receitas |
| galego | glg-000 | receita |
| yn Ghaelg | glv-000 | oijys |
| Српскохрватски | hbs-000 | мени |
| Српскохрватски | hbs-000 | јеловник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jelòvnīk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mènī |
| עברית | heb-000 | מתכון |
| עברית | heb-000 | ספר בישול |
| עִברִית | heb-003 | סֵפֶר בִּשׁוּל |
| हिन्दी | hin-000 | मेनू |
| hrvatski | hrv-000 | kuharica |
| hrvatski | hrv-000 | recept |
| magyar | hun-000 | menü |
| magyar | hun-000 | recept |
| magyar | hun-000 | szakácskönyv |
| magyar | hun-000 | étlap |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաշացուցակ |
| interlingua | ina-000 | libro de cocina |
| interlingua | ina-000 | recepta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku resep |
| íslenska | isl-000 | matreiðslubók |
| íslenska | isl-000 | matseðill |
| íslenska | isl-000 | uppskrift |
| italiano | ita-000 | libro di cucina |
| italiano | ita-000 | ricetta |
| italiano | ita-000 | ricettario |
| 日本語 | jpn-000 | お品書き |
| 日本語 | jpn-000 | メニュー |
| 日本語 | jpn-000 | レシピ |
| 日本語 | jpn-000 | 料理の本 |
| 日本語 | jpn-000 | 献立 |
| Nihongo | jpn-001 | reshipi |
| ქართული | kat-000 | მენიუ |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | raseta |
| 한국어 | kor-000 | 메뉴 |
| 한국어 | kor-000 | 자세한 설명서 |
| 한국어 | kor-000 | 조리법 |
| 한국어 | kor-000 | 처방 |
| ລາວ | lao-000 | ລາຍການອາຫານ |
| latine | lat-000 | praeceptum culinarum |
| lietuvių | lit-000 | meniu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kachbuch |
| latviešu | lvs-000 | recepte |
| latviešu | lvs-000 | ēdienkarte |
| македонски | mkd-000 | мени́ |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka taka kai |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka tao |
| reo Māori | mri-000 | tikanga tunu |
| reo Māori | mri-000 | tohutao |
| napulitano | nap-000 | recetta |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼiyáán ííłʼíní binaaltsoos |
| Nederlands | nld-000 | kookboek |
| Nederlands | nld-000 | recept |
| nynorsk | nno-000 | kokebok |
| bokmål | nob-000 | kokebok |
| bokmål | nob-000 | meny |
| bokmål | nob-000 | oppskrift |
| Papiamentu | pap-000 | resèpt |
| فارسی | pes-000 | دستور پخت |
| فارسی | pes-000 | صورتغذا |
| فارسی | pes-000 | منو |
| polski | pol-000 | książka kucharska |
| polski | pol-000 | menu |
| polski | pol-000 | przepis |
| polski | pol-000 | przepis kulinarny |
| português | por-000 | cardápio |
| português | por-000 | ementa |
| português | por-000 | livro de cozinha |
| português | por-000 | livro de receitas |
| português | por-000 | menu |
| português | por-000 | receita |
| lingua rumantscha | roh-000 | recept |
| română | ron-000 | reteta |
| русский | rus-000 | меню́ |
| русский | rus-000 | пова́ренная кни́га |
| русский | rus-000 | рецепт |
| slovenčina | slk-000 | jedálny lístok |
| slovenčina | slk-000 | príručka |
| slovenčina | slk-000 | recept |
| slovenščina | slv-000 | jedilni list |
| slovenščina | slv-000 | jedilnik |
| español | spa-000 | carta |
| español | spa-000 | libro de cocina |
| español | spa-000 | libro de recetas |
| español | spa-000 | menú |
| español | spa-000 | receta |
| español | spa-000 | recetario |
| shqip | sqi-000 | recetë |
| српски | srp-000 | рецепт |
| svenska | swe-000 | kokbok |
| svenska | swe-000 | meny |
| svenska | swe-000 | recept |
| Tagalog | tgl-000 | putahe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรากับข้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำราปรุงอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมนู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมนูอาหาร |
| Türkçe | tur-000 | menü |
| Türkçe | tur-000 | reçete |
| Türkçe | tur-000 | yemek kitabı |
| Türkçe | tur-000 | yemek tarifi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورۇمىلار |
| Uyghurche | uig-001 | qorumilar |
| українська | ukr-000 | меню́ |
| Buasi | val-000 | recepta |
| łéngua vèneta | vec-000 | riceta |
| tiếng Việt | vie-000 | bảng kê món ăn |
| tiếng Việt | vie-000 | thực đơn |
| Volapük | vol-000 | rezäp |
| lingaedje walon | wln-000 | ricète |
| isiXhosa | xho-000 | iresiphi |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָכבוך |
| 廣東話 | yue-000 | 餐牌 |
| 原中国 | zho-000 | 菜谱 |
| isiZulu | zul-000 | indlela yokupheka |