國語 | cmn-001 |
哪里 |
toskërishte | als-000 | ku |
العربية | arb-000 | الى اين |
العربية | arb-000 | اين |
Swadesh 200 | art-260 | 106 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 186 |
مصري | arz-000 | فين |
беларуская | bel-000 | дзе |
català | cat-000 | on |
čeština | ces-000 | kam |
čeština | ces-000 | kde |
čeština | ces-000 | odkud |
普通话 | cmn-000 | 哪里 |
國語 | cmn-001 | 哪兒 |
Hànyǔ | cmn-003 | nǎlǐ |
Qırımtatar tili | crh-000 | kayerge |
dansk | dan-000 | hvor |
Deutsch | deu-000 | wo |
Deutsch | deu-000 | woher |
Deutsch | deu-000 | wohin |
ελληνικά | ell-000 | οποίο |
ελληνικά | ell-000 | όπου |
English | eng-000 | place |
English | eng-000 | where |
Esperanto | epo-000 | kie |
euskara | eus-000 | non |
français | fra-000 | là où |
français | fra-000 | où |
français | fra-000 | vers où |
Hausa | hau-000 | ìnā |
עברית | heb-000 | איכן |
עברית | heb-000 | איפה |
עברית | heb-000 | לאן |
hrvatski | hrv-000 | gdje |
magyar | hun-000 | hol |
magyar | hun-000 | hova |
Ido | ido-000 | ube |
bahasa Indonesia | ind-000 | di mana |
bahasa Indonesia | ind-000 | ke mana |
italiano | ita-000 | dove |
日本語 | jpn-000 | 何処 |
にほんご | jpn-002 | ドコニ |
Kurmancî | kmr-000 | cihê |
latine | lat-000 | ubi |
Nederlands | nld-000 | waar |
Nederlands | nld-000 | waarheen |
Nederlands | nld-000 | waartoe |
Nederlands | nld-000 | waarvan |
Nederlands | nld-000 | waarvandaan |
فارسی | pes-000 | کجا |
polski | pol-000 | dokąd |
polski | pol-000 | gdzie |
polski | pol-000 | skąd |
português | por-000 | aonde |
português | por-000 | de onde |
português | por-000 | onde |
română | ron-000 | unde |
русский | rus-000 | где |
русский | rus-000 | куда |
русский | rus-000 | откуда |
Scots leid | sco-000 | whaur |
slovenščina | slv-000 | kje |
español | spa-000 | adonde |
español | spa-000 | donde |
español | spa-000 | dónde |
svenska | swe-000 | dit |
svenska | swe-000 | där |
svenska | swe-000 | var |
svenska | swe-000 | vart |
ภาษาไทย | tha-000 | thii-nai |
Türkçe | tur-000 | nerede |
Türkçe | tur-000 | nereye |
Tien-pao | zyg-000 | ki²⁴³ɾɔi⁵³ |
Tien-pao | zyg-000 | ʔam²⁴toi³¹ |
Fu | zyg-001 | tei³³ɾɔːi³¹ |
Yangzhou | zyg-002 | ta⁴²laɨ³¹ |
Min | zyg-003 | po⁵⁵həɯ²⁴ |
Nong | zyg-004 | tei³⁴ɻ̝aɯ̟³¹ |
Zong | zyg-007 | po⁵⁴haɯ̟²⁴ |
Nongʼan | zyg-008 | ko⁴³ləi⁴⁵ |
Zhazhou | zyg-011 | tɘ³²hɘɯ̟³⁵ |