| 國語 | cmn-001 |
| 原始的 | |
| 普通话 | cmn-000 | 原始的 |
| 國語 | cmn-001 | 原來的 |
| 國語 | cmn-001 | 大洪水前的 |
| 國語 | cmn-001 | 太古的 |
| 國語 | cmn-001 | 最早的 |
| 國語 | cmn-001 | 純正的 |
| dansk | dan-000 | atavistisk |
| Deutsch | deu-000 | atavistisch |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| ελληνικά | ell-000 | αρχική |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικό |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικός |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | antediluvian |
| English | eng-000 | atavistic |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | primal |
| English | eng-000 | primitive |
| English | eng-000 | primordial |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | rude |
| suomi | fin-000 | alkukantainen |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | atavistinen |
| suomi | fin-000 | ensimmäinen |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| suomi | fin-000 | ominainen |
| suomi | fin-000 | omintakeinen |
| suomi | fin-000 | originelli |
| suomi | fin-000 | peräisin |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | originale |
| galego | glg-000 | atávico |
| yn Ghaelg | glv-000 | aaghooghyssagh |
| italiano | ita-000 | atavico |
| italiano | ita-000 | originale |
| 日本語 | jpn-000 | 元の |
| Kurmancî | kmr-000 | eslî |
| Kurmancî | kmr-000 | orijînal |
| 한국어 | kor-000 | 원래 |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-lăi ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-sí ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kó·-chá ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | siōng-chá ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | thài-kó· ĕ |
| Nederlands | nld-000 | atavistisch |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| Nederlands | nld-000 | originele |
| polski | pol-000 | atawistyczny |
| português | por-000 | atavístico |
| português | por-000 | atávico |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | original’ |
| português | por-000 | primitivo |
| русский | rus-000 | атависти́ческий |
| русский | rus-000 | первоначально |
| español | spa-000 | atávico |
| español | spa-000 | original |
| svenska | swe-000 | original |
| svenska | swe-000 | originell |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| Türkçe | tur-000 | asli |
| Türkçe | tur-000 | hakiki |
| Türkçe | tur-000 | orijinal |
| Volapük | vol-000 | taavistik |