國語 | cmn-001 |
沉默 |
Afrikaans | afr-000 | stilte |
Afrikaans | afr-000 | swygsaam |
Englisce sprǣc | ang-000 | sālnes |
العربية | arb-000 | سُكُوت |
العربية | arb-000 | صَمَتَ |
العربية | arb-000 | صَمْت |
مصري | arz-000 | سكوت |
asturianu | ast-000 | silenciu |
azərbaycanca | azj-000 | susmaq |
azərbaycanca | azj-000 | sükut |
башҡорт теле | bak-000 | тынлыҡ |
беларуская | bel-000 | маўча́нне |
беларуская | bel-000 | маўча́ць |
беларуская | bel-000 | цішыня́ |
bosanski | bos-000 | tišina |
brezhoneg | bre-000 | didrouz |
български | bul-000 | мълча́ |
български | bul-000 | мълча́ние |
български | bul-000 | тишина́ |
català | cat-000 | bocabadat |
català | cat-000 | callar |
català | cat-000 | emmudit |
català | cat-000 | reticent |
català | cat-000 | silenci |
català | cat-000 | taciturn |
čeština | ces-000 | mlčenlivý |
čeština | ces-000 | mlčení |
čeština | ces-000 | mlčet |
čeština | ces-000 | nekomunikativní |
čeština | ces-000 | nekomunikující |
čeština | ces-000 | nesdílný |
čeština | ces-000 | ticho |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мльчати |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тишина |
普通话 | cmn-000 | 不声不响 |
普通话 | cmn-000 | 安静 |
普通话 | cmn-000 | 寡言 |
普通话 | cmn-000 | 无声无息 |
普通话 | cmn-000 | 无言 |
普通话 | cmn-000 | 无语 |
普通话 | cmn-000 | 沈默 |
普通话 | cmn-000 | 沉默 |
普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
普通话 | cmn-000 | 缄默 |
國語 | cmn-001 | 不聲不響 |
國語 | cmn-001 | 安靜 |
國語 | cmn-001 | 寡言 |
國語 | cmn-001 | 沉默寡言 |
國語 | cmn-001 | 無聲無息 |
國語 | cmn-001 | 無言 |
國語 | cmn-001 | 無語 |
國語 | cmn-001 | 緘口 |
國語 | cmn-001 | 緘默 |
國語 | cmn-001 | 謹慎 |
Hànyǔ | cmn-003 | bù shēng bù xiang |
Hànyǔ | cmn-003 | chén mo |
Hànyǔ | cmn-003 | chén mò guǎ yan |
Hànyǔ | cmn-003 | guǎ yan |
Hànyǔ | cmn-003 | wú shēng wú xi |
Qırımtatar tili | crh-000 | süküt |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | môłczec |
Cymraeg | cym-000 | distawrwydd |
Cymraeg | cym-000 | tawelwch |
Cymraeg | cym-000 | tewi |
dansk | dan-000 | mundlam |
dansk | dan-000 | målløs |
dansk | dan-000 | stilhed |
dansk | dan-000 | tavshed |
dansk | dan-000 | tie |
Deutsch | deu-000 | Schweigen |
Deutsch | deu-000 | Stille |
Deutsch | deu-000 | maulfaul |
Deutsch | deu-000 | mundfaul |
Deutsch | deu-000 | redescheu |
Deutsch | deu-000 | schweigen |
Deutsch | deu-000 | schweigsam |
Deutsch | deu-000 | sprachlos |
Deutsch | deu-000 | sprechfaul |
Deutsch | deu-000 | still |
Deutsch | deu-000 | unkommunikativ |
Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
Deutsch | deu-000 | wortkarg |
Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
Zazaki | diq-000 | sukut |
Dalmatian | dlm-000 | tacar |
dolnoserbska reč | dsb-000 | mjelcaś |
eesti | ekk-000 | vaikus |
eesti | ekk-000 | vait olema |
ελληνικά | ell-000 | άναυδος |
ελληνικά | ell-000 | άφωνος |
ελληνικά | ell-000 | ενεός |
ελληνικά | ell-000 | λακωνικός |
ελληνικά | ell-000 | ολιγόλογος |
ελληνικά | ell-000 | σιγή |
ελληνικά | ell-000 | σιωπή |
ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
English | eng-000 | cagey |
English | eng-000 | cagy |
English | eng-000 | dumbness |
English | eng-000 | hush |
English | eng-000 | incommunicative |
English | eng-000 | keep quiet |
English | eng-000 | mum |
English | eng-000 | reserve |
English | eng-000 | reticence |
English | eng-000 | reticency |
English | eng-000 | reticent |
English | eng-000 | save one’s breath |
English | eng-000 | silence |
English | eng-000 | silent |
English | eng-000 | speechless |
English | eng-000 | taciturn |
English | eng-000 | taciturnous |
English | eng-000 | uncommunicative |
English | eng-000 | untalkative |
Esperanto | epo-000 | muta |
Esperanto | epo-000 | senparola |
Esperanto | epo-000 | silenta |
Esperanto | epo-000 | silentema |
Esperanto | epo-000 | silento |
føroyskt | fao-000 | tøgn |
suomi | fin-000 | hiljainen |
suomi | fin-000 | hiljaisuus |
suomi | fin-000 | jörö |
suomi | fin-000 | olla hiljaa |
suomi | fin-000 | sanaton |
suomi | fin-000 | vaitelias |
suomi | fin-000 | vähäpuheinen |
suomi | fin-000 | äänettömyys |
français | fra-000 | garder le silence |
français | fra-000 | hésitant |
français | fra-000 | muet |
français | fra-000 | réticent |
français | fra-000 | sans voix |
français | fra-000 | se taire |
français | fra-000 | silence |
français | fra-000 | silencieux |
français | fra-000 | taciturne |
lenghe furlane | fur-000 | tasê |
Gàidhlig | gla-000 | sàmhchair |
Gàidhlig | gla-000 | tosd |
Gaeilge | gle-000 | tost |
galego | glg-000 | silencio |
Српскохрватски | hbs-000 | му̑к |
Српскохрватски | hbs-000 | мучати |
Српскохрватски | hbs-000 | тишѝна |
Српскохрватски | hbs-000 | ћутати |
Српскохрватски | hbs-000 | ћутјети |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mučati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mȗk |
Srpskohrvatski | hbs-001 | povučen |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tišìna |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutjeti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutljiv |
Srpskohrvatski | hbs-001 | šutljiv |
עברית | heb-000 | שקט |
हिन्दी | hin-000 | ख़ामोशी |
हिन्दी | hin-000 | चुप |
हिन्दी | hin-000 | चुप्पी |
hiMxI | hin-004 | alpaBARI |
hrvatski | hrv-000 | ćutljiv |
hornjoserbšćina | hsb-000 | mjelčeć |
magyar | hun-000 | csend |
magyar | hun-000 | csendes |
magyar | hun-000 | csönd |
magyar | hun-000 | hallgatag |
magyar | hun-000 | nem közlékeny |
magyar | hun-000 | szófukar |
magyar | hun-000 | szótlan |
magyar | hun-000 | szűkszavú |
magyar | hun-000 | visszafogott |
magyar | hun-000 | zárkózott |
արևելահայերեն | hye-000 | անհաղորդասեր |
արևելահայերեն | hye-000 | անմարդամոտ |
արևելահայերեն | hye-000 | լուռ |
արևելահայերեն | hye-000 | լռակյաց |
արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
արևելահայերեն | hye-000 | լռություն |
արևելահայերեն | hye-000 | սակավախոս |
Ido | ido-000 | silenco |
Ido | ido-000 | tacera |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat pendiam |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendiam |
íslenska | isl-000 | fáorður |
íslenska | isl-000 | orðlaus |
íslenska | isl-000 | ró |
íslenska | isl-000 | þögn |
italiano | ita-000 | muto |
italiano | ita-000 | senza parole |
italiano | ita-000 | silenzio |
italiano | ita-000 | silenzioso |
italiano | ita-000 | tacere |
italiano | ita-000 | taciturne |
italiano | ita-000 | taciturno |
日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
日本語 | jpn-000 | 沈黙 |
日本語 | jpn-000 | 無口 |
日本語 | jpn-000 | 無言 |
日本語 | jpn-000 | 静けさ |
日本語 | jpn-000 | 静寂 |
日本語 | jpn-000 | 黙る |
日本語 | jpn-000 | 黙秘 |
ქართული | kat-000 | დუმილი |
ქართული | kat-000 | სიჩუმის დაცვა |
қазақ | kaz-000 | жайшылық |
қазақ | kaz-000 | тыныштық |
كورمانجى | kmr-002 | بێدهنگ |
한국어 | kor-000 | 과묵한 |
한국어 | kor-000 | 말수가 적은 |
한국어 | kor-000 | 말없는 |
한국어 | kor-000 | 말이 없는 |
한국어 | kor-000 | 말하기 싫어하는 |
한국어 | kor-000 | 속을 터놓지 않은 |
한국어 | kor-000 | 수줍어 하는 |
한국어 | kor-000 | 조용히 하다 |
한국어 | kor-000 | 침묵 |
ລາວ | lao-000 | ມິດ |
latine | lat-000 | taceō |
latine | lat-000 | taciturnus |
lietuvių | lit-000 | nekalbus |
lietuvių | lit-000 | nešnekus |
lietuvių | lit-000 | tyla |
lietuvių | lit-000 | tylėti |
latviešu | lvs-000 | klusums |
latviešu | lvs-000 | klusēt |
македонски | mkd-000 | мо́лчи |
македонски | mkd-000 | молчелив |
македонски | mkd-000 | молчење |
македонски | mkd-000 | тишина |
македонски | mkd-000 | ќу́ти |
македонски | mkd-000 | ќутлив |
reo Māori | mri-000 | haumūmūtanga |
reo Māori | mri-000 | mōhū |
reo Māori | mri-000 | whakakumu |
reo Māori | mri-000 | whakarikiriki |
Tâi-gí | nan-003 | bŏ-ōe |
Tâi-gí | nan-003 | chhùi ha̍p-ha̍p |
Tâi-gí | nan-003 | kín-sīn |
Tâi-gí | nan-003 | tiām-tiām |
Nederlands | nld-000 | sprakeloos |
Nederlands | nld-000 | stilte |
Nederlands | nld-000 | zwijgen |
Nederlands | nld-000 | zwijgend |
Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
nynorsk | nno-000 | mållaus |
bokmål | nob-000 | mållaus |
bokmål | nob-000 | målløs |
bokmål | nob-000 | ro |
bokmål | nob-000 | stillhet |
bokmål | nob-000 | taushet |
bokmål | nob-000 | tie |
bokmål | nob-000 | togn |
norskr | non-000 | þǫgn |
occitan | oci-000 | calar |
рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | мълчати |
پښتو ژبه | pbu-000 | چوپتيا |
پښتو ژبه | pbu-000 | ګنګه روژه |
فارسی | pes-000 | خاموش |
فارسی | pes-000 | خاموشی |
فارسی | pes-000 | ساكت |
فارسی | pes-000 | سکوت |
فارسی | pes-000 | لال |
فارسی | pes-000 | کم حرف |
فارسی | pes-000 | کم گوی |
polski | pol-000 | cisza |
polski | pol-000 | dyskretny |
polski | pol-000 | małomówny |
polski | pol-000 | milczenie |
polski | pol-000 | milczeć |
polski | pol-000 | milczący |
polski | pol-000 | oniemiały |
português | por-000 | atónito |
português | por-000 | atônito |
português | por-000 | calar-se |
português | por-000 | estarrecido |
português | por-000 | ficar quieto |
português | por-000 | perplexo |
português | por-000 | quieto |
português | por-000 | reticente |
português | por-000 | sem palavras |
português | por-000 | silencioso |
português | por-000 | silêncio |
português | por-000 | taciturno |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upalla |
Romanó Kaló | rmf-000 | ȟukkar |
română | ron-000 | liniște |
română | ron-000 | taciturn |
română | ron-000 | tăcea |
română | ron-000 | tăcere |
limba armãneascã | rup-000 | tac |
русский | rus-000 | безмо́лвный |
русский | rus-000 | малообщительный |
русский | rus-000 | молча́ние |
русский | rus-000 | молча́ть |
русский | rus-000 | молчали́вый |
русский | rus-000 | молчаливый |
русский | rus-000 | молчание |
русский | rus-000 | необщителен |
русский | rus-000 | неразгово́рчивый |
русский | rus-000 | неразговорчивый |
русский | rus-000 | онеме́вший |
русский | rus-000 | онеме́лый |
русский | rus-000 | сде́ржанный |
русский | rus-000 | скры́тный |
русский | rus-000 | тишина |
русский | rus-000 | тишина́ |
lingua siciliana | scn-000 | taciri |
lingua siciliana | scn-000 | tàciri |
slovenčina | slk-000 | mlčanie |
slovenčina | slk-000 | mlčanlivý |
slovenčina | slk-000 | mlčať |
slovenčina | slk-000 | málovravný |
slovenčina | slk-000 | nevravný |
slovenčina | slk-000 | ticho |
slovenčina | slk-000 | zachmúrený |
slovenčina | slk-000 | zamĺknutý |
slovenščina | slv-000 | molk |
slovenščina | slv-000 | molčati |
slovenščina | slv-000 | tišina |
español | spa-000 | callar |
español | spa-000 | mudo |
español | spa-000 | reticente |
español | spa-000 | silencio |
español | spa-000 | sin palabras |
español | spa-000 | taciturno |
shqip | sqi-000 | heshtje |
sardu | srd-000 | cagliai |
sardu | srd-000 | cagliare |
sardu | srd-000 | citiri |
српски | srp-000 | тишина |
srpski | srp-001 | tišina |
svenska | swe-000 | fåordig |
svenska | swe-000 | förtegen |
svenska | swe-000 | hålla tyst |
svenska | swe-000 | mållös |
svenska | swe-000 | ordkarg |
svenska | swe-000 | ordknapp |
svenska | swe-000 | sluten |
svenska | swe-000 | tiga |
svenska | swe-000 | tillbakadragen |
svenska | swe-000 | tystlåten |
svenska | swe-000 | tystnad |
Kiswahili | swh-000 | kimya |
татарча | tat-001 | тынлык |
తెలుగు | tel-000 | నిశ్శబ్దము |
తెలుగు | tel-000 | నోరులేని |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดน้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | อึ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบขรึม |
türkmençe | tuk-000 | ümsümlik |
Türkçe | tur-000 | ketum |
Türkçe | tur-000 | konuşkan olmayan |
Türkçe | tur-000 | konuşmayan |
Türkçe | tur-000 | laf çıkmaz |
Türkçe | tur-000 | sessiz |
Türkçe | tur-000 | sessizlik |
Türkçe | tur-000 | suskun |
Türkçe | tur-000 | susmak |
Türkçe | tur-000 | sükut |
українська | ukr-000 | мовча́ння |
українська | ukr-000 | мовча́ти |
українська | ukr-000 | небалакучий |
українська | ukr-000 | ти́ша |
اردو | urd-000 | خاموشی |
oʻzbek | uzn-000 | sukut qilmoq |
tiếng Việt | vie-000 | im lặng |
tiếng Việt | vie-000 | lặng thinh |
tiếng Việt | vie-000 | yên lặng |
tiếng Việt | vie-000 | ít nói |
Volapük | vol-000 | seil |
ייִדיש | ydd-000 | שװײַגן |
Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’een |
Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’ench’enki |
廣東話 | yue-000 | 沉默 |
廣東話 | yue-000 | 緘默 |
廣東話 | yue-000 | 缄默 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | rua |
isiZulu | zul-000 | ukuthula |